Blitzkid — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Skate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Skate » de Blitzkid.
Paroles
I’m breaking out my plan B Gonna bomb a hill or two
I’m slapping on my baggy jeans
Wearing out the soles of my ragged out shoes
Then I try to pull a trick
And it knocks before I flip
Got a couple broken arms
But it sure was fun
Now I can’t skate, I can’t skate
I can’t skate, no way
I can’t skate, I can’t skate
I never could anyway
Tighten up the trucks and the wheels
So I can go really fast
The gravel is tripping me up Now I’m laying flat on my ass
Then I try to Ollie
I’m busting my knees
Got a couple cuts today
But it sure was fun
Now I can’t skate, I can’t skate
I can’t skate, no way
I can’t skate, I can’t skate
I never could anyway
Call me a poser if you want
But I don’t claim to be something I’m not
And I don’t really care
What you think of my sad air
Now I can’t skate, I can’t skate
I can’t skate, no way
I can’t skate, I can’t skate
I never could anyway
I can’t skate, I can’t skate
I can’t skate, no way
I can’t skate, I can’t skate
I never could anyway
I never could anyway
I never could anyway
Traduction des paroles
Je sors mon plan B je vais bombarder une colline ou deux
Je tape sur mon jean baggy
Porter les semelles de mes chaussures en lambeaux
Ensuite, j'essaie de tirer un truc
Et il frappe avant que je bascule
J'ai quelques bras cassés
Mais c'était vraiment fun
Maintenant, je ne peux pas patiner, Je ne peux pas patiner
Je ne peux pas le skate, aucun moyen
Je ne peux pas patiner, Je ne peux pas patiner
Je n'ai jamais pu de toute façon
Serrer les camions et les roues
Donc je peux aller très vite
Le gravier me fait trébucher maintenant je suis couché à plat sur mon cul
Alors J'essaie D'Ollie
Je me casse les genoux
J'ai quelques coupures aujourd'hui
Mais c'était vraiment fun
Maintenant, je ne peux pas patiner, Je ne peux pas patiner
Je ne peux pas le skate, aucun moyen
Je ne peux pas patiner, Je ne peux pas patiner
Je n'ai jamais pu de toute façon
Appelez-moi un poseur si vous voulez
Mais je ne prétends pas être quelque chose que je ne suis pas
Et je n'ai pas vraiment de soins
Que pensez vous de mon air triste
Maintenant, je ne peux pas patiner, Je ne peux pas patiner
Je ne peux pas le skate, aucun moyen
Je ne peux pas patiner, Je ne peux pas patiner
Je n'ai jamais pu de toute façon
Je ne peux pas patiner, Je ne peux pas patiner
Je ne peux pas le skate, aucun moyen
Je ne peux pas patiner, Je ne peux pas patiner
Je n'ai jamais pu de toute façon
Je n'ai jamais pu de toute façon
Je n'ai jamais pu de toute façon