Blitzkid — Paroles et traduction des paroles de la chanson As the Rope Bridge Sways
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As the Rope Bridge Sways » de Blitzkid.
Paroles
A churring tribe of insects on the mountainside
Orchestrate a hopeful symphony
The buzzing flows from my fingers to my toes
And strikes a pulse with the rope bridge’s sway
One year has passed since i laid her in the grass
Bound by a lantern
The mystic said it would raise her from the dead
Give her a year and a setting sun
My eyes adjust to the velvet touch of dusk
The trail ahead exhales a pinpoint flame
Here comes my wife from the other side of life
Dripping lace as the rope bridge sways
Her lantern light, so comfoting this night
One year I’ve waited
To see her dress glow a midnight shillouette
Soft, aching angel broke by life.
As the rope bridge sways
Through decaying summer days
Secret hands of blood and ice
sway the bridge into the night
As the rope bride sways
The burns are gone from her face
Forbidden measures brought her up But God gave the will to love.
Tra la la la la la.
Traduction des paroles
Une tribu d'insectes churring sur le flanc de la montagne
Orchestrer une symphonie pleine d'espoir
Le bourdonnement coule de mes doigts à mes orteils
Et frappe une impulsion avec le balancement du pont de corde
Un an s'est écoulé depuis que je l'ai mise dans l'herbe
Lié par une lanterne
Le mystique a dit qu'il la ressusciterait d'entre les morts
Donnez lui un an et un soleil couchant
Mes yeux s'adaptent à la touche de velours du crépuscule
La piste avant exhale une flamme ponctuelle
Voici ma femme de l'autre côté de la vie
Dégoulinant de dentelle comme le pont de corde se balance
Sa lumière de lanterne, si réconfortant cette nuit
Un an que j'ai attendu
Pour voir sa robe briller une shillouette de minuit
Doux, ange douloureux brisé par la vie.
Comme le pont de corde se balance
À travers les jours d'été en décomposition
Mains secrètes de sang et de glace
balancer le pont dans la nuit
Comme la mariée corde se balance
Les brûlures ont disparu de son visage
Des mesures interdites l'ont élevée, mais Dieu a donné la volonté d'aimer.
Tra La La La La la.