Blitz Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rush
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rush » de Blitz Kids.
Paroles
I say I’m gonna call you and I don’t,
I promise you I’ll change, but I know deep down I won’t.
The only thing I’ll promise you is that I’m not in love with you,
My heart sings a different tune and you can’t hit these notes.
You’ll see everything is gonna be alright,
You’ll see everything is gonna be alright.
So it seems I have no self-control, no.
Faster and further I’m falling down this rabbit hole.
I need to learn that I’m not invincible,
Before it’s too late, it’s already too late.
You’ll see everything is gonna be alright,
You’ll see everything is gonna be alright.
Alone is what my heart is, it’s the only way it works.
And though it’s sad we’re parting, I love the way it hurts.
They always say they’ll change for me, but baby it’s a one-man show,
So let me go.
The drugs didn’t work,
I didn’t even flinch when he removed your shirt.
It’s time to put my health first,
Ahead of my wealth first.
You’ll see everything is gonna be alright,
You’ll see everything is gonna be alright.
Traduction des paroles
Je dis que je vais t'appeler et je ne le fais pas,
Je te promets que je vais changer, mais je sais au fond que je ne le ferai pas.
La seule chose que je te promets c'est que je ne t'aime pas,
Mon cœur chante un air différent et vous ne pouvez pas frapper ces notes.
Vous allez voir tout va bien se passer,
Vous allez voir tout va bien se passer.
Il semble donc que je n'ai aucune maîtrise de moi-même, non.
Plus vite et plus loin, je tombe dans ce trou de lapin.
Je dois apprendre que je ne suis pas invincible,
Avant qu'il ne soit trop tard, il est déjà trop tard.
Vous allez voir tout va bien se passer,
Vous allez voir tout va bien se passer.
Seul est ce que mon cœur est, c'est la seule façon dont cela fonctionne.
Et même si c'est triste qu'on se sépare, j'aime la façon dont ça fait mal.
Ils disent toujours qu'ils vont changer pour moi, mais bébé c'est un one-man show,
Alors laissez-moi aller.
La drogue n'a pas marché,
Je n'ai même pas bronché quand il a enlevé ta chemise.
Il est temps de mettre ma santé en premier,
Devant la richesse de mon premier.
Vous allez voir tout va bien se passer,
Vous allez voir tout va bien se passer.