Blip Blip Bleep — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anime Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anime Eyes » de Blip Blip Bleep.
Paroles
With your anime eyes
Wide-screened in my sight
With your midnight hair,
Your moonlight skin
Dancing to the music in this place
Keeping me honest
Driving me crazy
Making me nervous
Making me happy!
Spread like a rainbow in my stormy skies
I love the twilight in your anime eyes
Rhythm inside my arms
My heart exists through yours
Sound surround speakers ring
When in love
The beats are going insane
Keeping me honest
Driving me crazy
Making me nervous
Making me happy!
Spread like a rainbow in my stormy skies
I love the twilight in your anime eyes
Just like the ocean under moonlit skies
I love the twilight in your anime eyes
The band is through, the music done
Till we leave and hit the street
The cabs wont stop, so we just walk
Hand in hand down rainy 2nd Avenue
Keeping me honest
Driving me crazy
Making me nervous
Making me happy!
Spread like a rainbow under stormy skies
I love the twilight in your anime eyes
Just like the ocean under moonlit skies
I love the twilight in your anime eyes
Come, come, come a little closer
Come, come, come a little closer
Come, come, come a little closer
Come, come, come a little closer
Here is to the times that we would drink untill we dance.
Here’s to the times when we would smile till we laughed.
Here’s to the times that we would drink untill we dance.
Here’s to the times that we would smile till we laughed.
Spread like a rainbow under stormy skies
I love the twilight in your anime eyes
Just like the ocean under moonlit skies…
(Thanks to Jordxn for these lyrics)
Traduction des paroles
Avec vos yeux d'anime
Large caché dans mes yeux
Avec tes cheveux de minuit,
Votre peau clair de lune
Danser à la musique dans cet endroit
Me garder honnête
Me rendre fou
Me rend nerveux
Me rendre heureux!
Propagation comme un arc en ciel dans mon ciel orageux
J'aime le crépuscule dans vos yeux d'anime
Le rythme à l'intérieur de mon bras
Mon cœur existe à travers le vôtre
Son surround haut-parleurs anneau
Quand on aime
Les battements deviennent fous
Me garder honnête
Me rendre fou
Me rend nerveux
Me rendre heureux!
Propagation comme un arc en ciel dans mon ciel orageux
J'aime le crépuscule dans vos yeux d'anime
Tout comme l'océan sous un ciel clair de lune
J'aime le crépuscule dans vos yeux d'anime
Le groupe est fini, la musique est faite
Jusqu'à ce qu'on parte et qu'on aille dans la rue
Les taxis ne s'arrêtent pas, alors on marche
Main dans la main vers le bas rainy 2nd Avenue
Me garder honnête
Me rendre fou
Me rend nerveux
Me rendre heureux!
Propagation comme un arc en ciel sous un ciel orageux
J'aime le crépuscule dans vos yeux d'anime
Tout comme l'océan sous un ciel clair de lune
J'aime le crépuscule dans vos yeux d'anime
Venez, venez, venez un peu plus près
Venez, venez, venez un peu plus près
Venez, venez, venez un peu plus près
Venez, venez, venez un peu plus près
Voici les temps que nous buvons jusqu'à ce que nous dansons.
Voici les moments où nous sourions jusqu'à ce que nous riions.
Voici les temps que nous buvons jusqu'à ce que nous dansons.
Voici les temps que nous sourions jusqu'à ce que nous riions.
Propagation comme un arc en ciel sous un ciel orageux
J'aime le crépuscule dans vos yeux d'anime
Tout comme l'océan sous un ciel clair de lune…
(Merci à Jordxn pour ces paroles)