Blind Witness — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Easiest Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Easiest Way » de Blind Witness.
Paroles
The only way to keep me from watching you die
Is to stab myself in the eyes before I do that to you.
Those eyes that were telling me truly your feelings for me were so strong.
But there’s no more of this tenderness.
You entered the mold of the pathetic human kind,
Who just fills up his life with dreams of true love and sincere devotion.
Why didn’t you ever realize you were sinking into this world of fake drama
And desperate need of affection?
Your sudden apathy gives me the strength to load up my rage.
I promise, it wont be long dear.
You wont even see it coming.
You’ll never see the ground coming so fast.
As I grin, your last word goes up in smoke.
From this perfect shot.
Traduction des paroles
Le seul moyen de m'empêcher de te regarder mourir
C'est me poignarder dans les yeux avant de te faire ça.
Ces yeux qui me disaient vraiment vos sentiments pour moi étaient si forts.
Mais il n'y a plus de cette tendresse.
Vous êtes entré dans le moule du genre humain pathétique,
Qui remplit juste sa vie de rêves d'amour vrai et de dévotion sincère.
Pourquoi n'as tu jamais réalisé que tu t'enfonçais dans ce monde de faux drames
Et besoin désespéré d'affection?
Votre apathie soudaine me donne la force de charger ma rage.
Je vous promets, il ne sera pas long chers.
Vous ne le verrez même pas venir.
Vous ne verrez jamais le sol venir si vite.
En souriant, ton dernier mot part en fumée.
À partir de ce cliché parfait.