Blind Willies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soon My Work Will Be Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soon My Work Will Be Over » de Blind Willies.
Paroles
Soon my work will be over
Into the valley I’ll go down
Dreamed I died and went to heaven
There was nobody around
Just a storefront red light flashing
On the dark edge of a cloud
And a television playing
Dirty pictures without sound
Days they come
Like an empty train
When I’m alone
And you’re away
Some men will beg for beauty
With terror in their eyes
Better save those pennies
Find another place to hide
I’m so easily tempted
By every shadow on the street
Looking fine and distinguished
As they come calling after me
We must have done
Something wrong
To burn away
With the morning fog
But I want to do everything
Maybe listen to the mountains sing
Oh there’s a difference, a difference
Soon my work will be over
Out of death I will arise
With a brand new perfect body
That does everything but die
Put on that black dress, honey
Release a flower where you stand
We’ll go walking in the sunshine
With all its power in our hands
Days they come
Like an empty train
When I’m alone
And you’re away
But I want to do everything
Maybe listen to the mountains sing
Oh there’s a difference, a difference
Moving through fire
Won’t change my mind
Moving through fire
And I can’t turn round
Traduction des paroles
Bientôt mon travail sera terminé
Dans la vallée je descends
Rêvé je suis mort et est allé au ciel
Il n'y avait personne autour de
Juste une vitrine rouge lumière clignotant
Sur le bord sombre d'un nuage
Et un jeu de télévision
Photos sales sans son
Jours ils viennent
Comme un train vide
Quand je suis seul
Et vous êtes loin
Certains hommes vont mendier pour la beauté
Avec la terreur dans leurs yeux
Mieux enregistrer ces pièces d'un cent
Trouver un autre endroit pour se cacher
Je suis si facilement tenté
Par chaque ombre de la rue
En regardant bien, et distingué
Comme ils viennent appeler après moi
Nous avons dû le faire
Quelque chose de mal
Pour brûler
Avec le brouillard du matin
Mais j'ai envie de tout faire
Peut être écouter les montagnes chanter
Oh il y a une différence, une différence
Bientôt mon travail sera terminé
De la mort je me lèverai, j'
Avec un tout nouveau corps parfait
Ça fait tout sauf mourir
Mets cette robe noire, chérie
Libérez une fleur où vous vous tenez
Nous allons marcher dans la lumière du soleil
Avec toute sa puissance dans nos mains
Jours ils viennent
Comme un train vide
Quand je suis seul
Et vous êtes loin
Mais j'ai envie de tout faire
Peut être écouter les montagnes chanter
Oh il y a une différence, une différence
Se déplacer à travers le feu
Ne pas changer mon esprit
Se déplacer à travers le feu
Et je ne peux pas tourner rond