Blind Passengers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Criminal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Criminal » de Blind Passengers.
Paroles
I never stole — I never raped
But we’ll be judged together
I never killed but all the same
We share the fault together
I never stole — I never raped
But I should save a prayer
I never killed
But all the same I’m a slayer
A liar, a criminal, a slayer…
I never stole — I never raped
But all the same I slaughter
Cause I’m a cog in this machine
Shaped to destroy and slaughter
Why can’t we share?
We don’t feel shame
Why don’t we care who’s to blame?
I never stole — I never raped
God wouldn’t hear my prayer
I never killed
But all the same I slaughter
A liar, a criminal, a slayer…
Traduction des paroles
Je n'ai jamais volé — je n'ai jamais violé
Mais nous serons jugés ensemble
Je n'ai jamais tué mais tout de même
Nous partageons la faute ensemble
Je n'ai jamais volé — je n'ai jamais violé
Mais je devrais sauver une prière
Je n'ai jamais tué
Mais tout de même je suis une tueuse
Un menteur, un criminel, un tueur…
Je n'ai jamais volé — je n'ai jamais violé
Mais tout de même je massacre
Parce que je suis un rouage dans cette machine
Façonné pour détruire et abattre
Pourquoi ne pouvons-nous partager?
Nous ne ressentons pas de honte
Pourquoi ne pas se soucier de qui est à blâmer?
Je n'ai jamais volé — je n'ai jamais violé
Dieu n'a pas voulu entendre ma prière
Je n'ai jamais tué
Mais tout de même je massacre
Un menteur, un criminel, un tueur…