Blind Lemon Jefferson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pneumonia Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pneumonia Blues » de Blind Lemon Jefferson.
Paroles
I’m achin' all over, baby, b’lieve I got the pneumonia this time
I’m achin' all over, baby, b’lieve I got the pneumonia this time
An' it’s all on account of that low-down gal of mine
Slippin' round the corners, running up alleys too
Slippin' round the corners, running up alleys too
Watching my woman trying to see what she goin' do Sat out in the streets one cold, dark, stormy night
Sat out in the streets one cold, dark, stormy night
Trying to see if my good gal going to make it home all right
Wearin' B.V.D.'s in the winter, prowling 'round in the rain
Wearin' B.V.D.'s in the winter, prowling 'round in the rain
Runnin' down baby, give me this pneumonia pain
Traduction des paroles
Je suis achin' all over, bébé, b'lieve j'ai eu la pneumonie, cette fois
Je suis achin' all over, bébé, b'lieve j'ai eu la pneumonie, cette fois
Un " c'est sur le compte de cette faible baisse gal de la mine
Glissant dans les coins, courant dans les ruelles aussi
Glissant dans les coins, courant dans les ruelles aussi
Regarder ma femme essayer de voir ce qu " elle va faire assis dans les rues une nuit froide, sombre, orageuse
Assis dans les rues une nuit froide, sombre, orageuse
Essayer de voir si ma bonne fille va rentrer à la maison d'accord
Porter des B. V. D. en hiver, rôder sous la pluie
Porter des B. V. D. en hiver, rôder sous la pluie
Runnin' vers le bas de bébé, donne-moi de cette pneumonie douleur