Blind Lemon Jefferson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Peach Orchard Mama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Peach Orchard Mama » de Blind Lemon Jefferson.
Paroles
Peach orchard mama: you swore nobody’d pick your fruit
but me I found three kid‑men: shaking down your peaches tree
One man bought your groceries: another joker paid your
rent
While I work in your orchard: and giving you every cent
Went to the police station: begged the police to put me in jail
I didn’t want to kill you mama: but I hate to see your
peaches tree fail
Peach orchard mama: don’t treat your papa so mean
Chase out all those kid‑men: and let me keep your
orchard clean
Peach orchard mama: don’t turn your papa down
Because when I gets mad: I acts just like a clown
Traduction des paroles
Tu as juré que personne ne cueillirait tes fruits
mais moi, j'ai trouvé trois Kid-men: secouer votre arbre de pêches
Un homme a acheté vos courses: un autre joker a payé votre
louer
Pendant que je travaille dans votre verger: et vous donner chaque centime
Je suis allé au poste de police: a supplié la police de me mettre en prison
Je ne voulais pas te tuer maman: mais je déteste voir ton
les pêches de l'arbre échouer
Peach orchard mama: Ne traitez pas votre papa si méchant
Chassez tous ces Kid-men: et laissez-moi garder votre
verger propre
Peach orchard mama: ne baissez pas votre papa
Parce que quand je me fâche: j'agis comme un clown