Blind Lemon Jefferson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Horse Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Horse Blues » de Blind Lemon Jefferson.
Paroles
Chicago c. April 1926, Pm 12 367
C position and pitch
Tell me what time do the trains come through your town.
I wanna know what time do the trains come through your
Town.
I wanna laugh and talk with a long-haired teasin' brown.
One goes south at eight and it’s one goes north at nine.
One goes south at eight and one goes north at nine.
I got a hour to talk with that long-haired brown of mine.
Go and get my black horse and saddle up my grey mare.
Go get my black horse and saddle up my grey mare.
I’m goin' off to my good gal, she’s in the world
Somewhere.
I can’t count the times that I stole aside and cried.
I can’t count the times that I stole aside and cried.
Sugar, the blues ain’t on me, but things ain’t goin' on Right.
Traduction des paroles
Chicago C. Avril 1926, Pm 12 367
C position et tangage
Dites-moi à quelle heure les trains passent dans votre ville.
Je veux savoir à quelle heure les trains passent
Ville.
Je veux rire et parler avec une brune aux cheveux longs.
L'un va vers le sud à huit heures et l'autre vers le nord à neuf heures.
L'un va vers le sud à huit heures et l'autre vers le nord à neuf heures.
J'ai une heure pour parler à mon brun aux cheveux longs.
Va chercher mon cheval noir et selle ma jument grise.
Va chercher mon cheval noir et selle ma jument grise.
Je vais voir ma bonne fille, elle est dans le monde
Quelque part.
Je ne peux pas compter les fois où j'ai volé et pleuré.
Je ne peux pas compter les fois où j'ai volé et pleuré.
Sugar, le blues n'est pas sur moi, mais les choses ne vont pas bien.