Blind Iris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard Track
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard Track » de Blind Iris.
Paroles
When you were born
You were free to choose
You were given a choice
You could win or lose
From the time you could talk
You could yell or listen
Was it you voice or someone else’s vision?
Do you believe what’s on T.V.
A computer screen
An A.C.T.
Does who you know
Determine who’ll you’ll be? Would a million dollars
Set you free?
I guess the fact is
Everything takes practice
Have you been hitting it hard
Or have you been slack and inactive?
You see it
You need it
It grows when you feed it
The fields there to harvest
Are you ready to weed it?
Time can not beat me
The game can not defeat me
Life is a game
You’ve got to play hard
And keep your eye open
For the wild card
Take it as it comes
With the rising sun
And when you see the gap
It’s a dead on run
Cause it’s the hard track
Look at the facts
It’s got competitive edge
Like the blade of an axe
It’s smashing, crashing
In full force action
And when the whistle blows
It’s a chain reaction
Time can not beat me
The game can not defeat me
We all are teammates
We all are friends
And I’ll stand beside you
From start till the end
There are no excuses
No easy way out
Stepping up for a brothers
What it’s all about
Cause it’s the hard track
Look at the facts
It’s got competitive edge
Like the blade of an axe
It’s smashing, crashing
In full force action
And when the whistle blows
It’s a chain reaction
Time can not beat me
The game can not defeat me
Traduction des paroles
Quand vous êtes né
Vous étiez libre de choisir
On vous a donné le choix
Vous pourriez gagner ou perdre
A partir du moment où vous pourriez parler
Vous pouvez crier ou écouter
Était-ce votre voix ou la vision de quelqu'un d'autre?
Tu crois à ce qu'il y a à la télé
Un écran d'ordinateur
L'A. C. T.
Ne de qui vous savez
Déterminez qui vous serez? Serait d'un million de dollars
Vous libérer?
Je suppose que le fait est
Tout prend de la pratique
Avez-vous été frapper dur
Ou avez-vous été mou et inactif?
Vous le voyez
Vous en avez besoin
Il pousse quand vous le nourrissez
Les champs là pour récolter
Êtes-vous prêt à désherber?
Le temps ne peut pas me battre
Le jeu ne peut pas me vaincre
La vie est un jeu
Vous avez eu l'occasion de jouer dur
Et gardez un oeil ouvert
Pour la wild card
Prenez le comme il vient
Avec le soleil levant
Et quand vous voyez l'écart
Il est mort sur les exécuter
Parce que c'est la piste difficile
Regarder les faits
Il a un avantage concurrentiel
Comme la lame d'une hache
Il s'écrase, s'écrase
En pleine force de l'action
Et quand le coup de sifflet
C'est une réaction en chaîne
Le temps ne peut pas me battre
Le jeu ne peut pas me vaincre
Nous sommes tous coéquipiers
Nous sommes tous des amis
Et je me tiendrai à tes côtés
Du début jusqu'à la fin
Il n'y a pas d'excuses
Pas de sortie facile
L'intensification de frères
De quoi il s'agit
Parce que c'est la piste difficile
Regarder les faits
Il a un avantage concurrentiel
Comme la lame d'une hache
Il s'écrase, s'écrase
En pleine force de l'action
Et quand le coup de sifflet
C'est une réaction en chaîne
Le temps ne peut pas me battre
Le jeu ne peut pas me vaincre