Blind Iris — Paroles et traduction des paroles de la chanson All in Your Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All in Your Mind » de Blind Iris.
Paroles
Through the years
They’ve tightened the chain
It would be so different
If the lights loved the sane
You can’t believe
Everything that you hear
They’ll kick a hole
In your atmosphere
The liquidation
That cleaned out your mind
Opened a door to their shrewd alibi
They hang around
Looking for strays
The hands that made you
Can take you away
Your fears
they feed you, they blind you, and they rip you away
From your logic, you panic
Your judgment is frayed
Aggravated, mutated, youre feeling hollow inside
Where your inner child screams that it’s all in your mind
Now I fear
They’ve clogged up the drain
Nothings different
We still worship the vain
You can’t believe
Everything that you hear
They’ll kick a hole
In your atmosphere
The mood is getting heavy And the shadows have grown
Voices through the wall
Keep us frozen like stone
Help if you can hear me Through this microphone
I’m begging you please don’t leave me alone
We got lost in a search for esteem
We’ve made up faces
To cope with our dreams
They give us reason and cover our lies
We’re easily distracted
And often hypnotized
I’ll make my move, I’ll make my escape
unfortunaly I fear this conversations been taped
Were under control
but were not under the light
There will be no observation without a fight
Traduction des paroles
À travers les années
Ils ont resserré la chaîne
Ce serait si différent
Si les lumières aimaient le sain d'esprit
Tu ne peux pas croire
Tout ce que vous entendez
Ils vont faire un trou
Dans votre atmosphère
Liquidation
Qui a nettoyé votre esprit
A ouvert une porte à leur alibi astucieux
Ils traînent dans
Vous cherchez des errants
Les mains qui vous ont fait
Peut vous emmener loin
Vos peurs
ils te nourrissent, ils t'aveuglent, et ils t'arrachent
De votre logique, vous paniquez
Votre jugement est effiloché
Aggravé, muté, vous vous sentez creux à l'intérieur
Où votre enfant intérieur crie que tout est dans votre esprit
Maintenant j'ai peur
Ils ont bouché le tuyau
Riens différents
Nous adorons toujours le vain
Tu ne peux pas croire
Tout ce que vous entendez
Ils vont faire un trou
Dans votre atmosphère
L'ambiance devient lourde et les ombres ont grandi
Voix à travers le mur
Gardez nous gelés comme de la pierre
Aidez moi si vous pouvez m'entendre à travers ce microphone
Je suis la mendicité vous s'il vous plaît ne me laissez pas seul
Nous nous sommes perdus dans une recherche d'estime
On a inventé des visages
Pour faire face à nos rêves
Ils nous donnent raison et couvrent nos mensonges
Nous sommes facilement distraits
Et souvent hypnotisé
Je vais faire mon mouvement, je vais faire mon évasion
malheureusement je crains que ces conversations aient été enregistrées
Sous contrôle
mais qui n'étaient pas sous la lumière
Il n'y aura pas d'observation sans combat