Blind Guardian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Distant Memories
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Distant Memories » de Blind Guardian.
Paroles
Now, Storm, come closer
Can feel you’re getting near
Just stay invisible
'Till it’s over
But still they don’t know
They’re just caught in distant memories
Then these wounds will fade away
They may not fear the Fall
They won’t be anymore…
I hear their silent singing…
«We don’t fear anymore,
We don’t fear him!»
Now don’t come closer;
Stand still, don’t interfere
Don’t move or things go wrong
We’re trapped in Twilight
Trapped in the mind of A sacrificial king
And the summer shall hear me
«I'm just a crow,
Dear old friend»
And when the time is ripe for changes
We will salute you
And the new Age may begin
When all the magic is gone
No need to carry it on…
Whatever the cost,
It will not be redeemed;
And whatever may come,
It will not bring relief
In the Mirror
They may claim to see
What is real behind
There it ends
And there is no return
They will go down;
They all will have
To drown
Out on the Dark, into the Grey
These wounds won’t fade away
No matter what comes to say
These wounds won’t fade away
The Storm comes closer
Can feel you’re getting near
Just stay invisible
You’re no saviour…
I know they reach out for someone
Reach out for the Great Unknown
They’ve thought it is time for changes
«We will salute you»
Moved on to the Promised Land
Now let it begin:
They’ve found a new Door…
Traduction des paroles
Maintenant, la Tempête, se rapprocher
Peut sentir que vous vous rapprochez
Juste rester invisible
'Till it's over
Mais encore ils ne savent pas
Ils sont juste pris dans des souvenirs lointains
Alors ces blessures disparaîtront
Ils ne peuvent pas craindre la chute
Ils ne le seront plus…
J'entends leur chant silencieux…
«Nous n'avons pas peur plus,
Nous n'avons pas peur de lui!»
Maintenant, ne pas se rapprocher;
Rester immobile, ne pas interférer
Ne bouge pas ou les choses tournent mal
Nous sommes piégés dans le crépuscule
Pris au piège dans L'esprit d'un roi sacrificiel
Et l'été ne m'entendez
«Je suis juste un corbeau,
Cher vieil ami»
Et quand le temps est venu pour les changements
Nous vous salue
Et le nouvel âge peut commencer
Quand toute la magie aura disparu
Pas besoin de le porter sur…
Quel que soit le coût,
Il ne sera pas racheté;
Et tout ce qui peut venir,
Cela n'apportera pas de soulagement
Dans le miroir
Ils peuvent prétendre voir
Ce qui est réel derrière
Là, il se termine
Et il n'y a pas de retour
Ils vont baisser;
Ils seront tous ont
Noyer
Sur le noir, dans le Gris
Ces blessures ne disparaîtront pas
Peu importe ce qui vient à dire
Ces blessures ne disparaîtront pas
La tempête se rapproche
Peut sentir que vous vous rapprochez
Juste rester invisible
Tu n'es pas un Sauveur…
Je sais qu'ils recherchent quelqu'un
Pour la Grande Inconnue
Ils ont pensé qu'il est temps pour les changements
«Nous vous saluons»
Passé à la Terre Promise
Maintenant que cela commence:
Ils ont trouvé une nouvelle porte…