Blind Fool Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson I viali d'inverno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I viali d'inverno » de Blind Fool Love.
Paroles
Passerà, già lo so,
questo autunno buoio e languido,
mille volte annebbiati,
i venti freddi dell’inverno
ormai mi cullano, mi cullano.
Resterò sotto il cielo livido di nubi
ormai incrostrate sui palazzi di città,
questi parchi assassini,
riesumano spettri dei ricordi
ormai che dormono, che dormono.
E la folla illusa di mancati eroi,
a sognare l’immenso dei cieli aperti.
I viali d’Inverno non si fremono più.
Ora regna il silenzio,
nelle fauci del vento.
Finirà quest’autunno
e finirò di giorni alimentati
da rimpianti e nostalgie,
quando il buio ci assale,
le case spente spente si addormentano
e sognano, e sognano.
Una folla illusa, di mancati eroi,
a sognare l’immenso dei cieli aperti.
I viali d’Inverno non si fremono più.
Ora regna il silenzio
nelle fauci del vento.
E la folla illusa, di mancati eroi,
a sognare l’immenso dei cieli aperti.
I viali d’Inverno non si fremono più.
Ora regna il silenzio
nelle fauci del vento!
Traduction des paroles
Il va passer, je le sais déjà,
cet automne ox et langoureux,
mille fois brumeux,
les vents froids de l'hiver
Je suis bercé, bercé.
Je resterai sous le ciel meurtri des nuages
maintenant sillonné sur les bâtiments de la ville,
ces parcs tueurs,
exhumer des spectres de souvenirs
qu'ils dorment maintenant, ils dorment.
Et la foule trompée de héros manqués,
pour rêver d'un immense ciel ouvert.
Les avenues d'hiver ne tremblent plus.
Maintenant le silence règne,
dans la gueule du vent.
Il se terminera cet automne
et je vais manquer de jours nourris
des regrets et de la nostalgie,
quand les ténèbres nous assaillent,
les maisons off off s'endormir
et ils rêvent, et ils rêvent.
Une foule trompée, des héros manqués,
pour rêver d'un immense ciel ouvert.
Les avenues d'hiver ne tremblent plus.
Maintenant le silence règne
dans la gueule du vent.
Et la foule trompée, des héros manqués,
pour rêver d'un immense ciel ouvert.
Les avenues d'hiver ne tremblent plus.
Maintenant le silence règne
dans la gueule du vent!