Blind Ego — Paroles et traduction des paroles de la chanson Numb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Numb » de Blind Ego.
Paroles
How far can I go in this cage I’ve to stay
The voice in my head says I don’t have to care
Tries to convince me I don’t have to change
Far from my reach is the life I’ll never attain
All disappears as I scream at the wind
Facing the truth, now my fate has been sealed
The pain is increasing still I can’t break free
Blinding light searing my eyes, I can’t look away
When I was alive
Something inside had told me When I was revived
Sombody around approved me How long is it since all these thoughts crossed my mind
I see all these pictures with unopen eyes
How long am I breathing in this endless shape
Feeling the silence which rules in my head
Getting demented my mind will not die
Inside my head there’s no faith, I’ve run out of time
When I was alive
Something inside had told me When I was revived
Sombody around approved me When I’m crucified
Something inside had shown me I just awoke, the sun is cloaked
Now I’m everything I hate
I can’t feel only one notion
Face to face with the truth
In this flash, blood is flowing
I can’t live in death or life
I can’t see with my eyes open
I feel better when I’m numb
Traduction des paroles
Jusqu'où puis je aller dans cette cage je dois rester
La voix dans ma tête dit que je n'ai pas à m'en soucier
Essaie de me convaincre que je n'ai pas à changer
Loin de ma portée est la vie que je n'atteindrai jamais
Tout disparaît alors que je crie au vent
Face à la vérité, maintenant, mon destin a été scellé
La douleur augmente encore Je ne peux pas me libérer
Lumière aveuglante brûlant mes yeux, Je ne peux pas détourner le regard
Quand j'étais en vie
Quelque chose à l'intérieur m'avait dit Quand j'ai été réanimé
Sombody autour de moi approuvé combien de temps est il depuis toutes ces pensées traversé mon esprit
Je vois toutes ces photos avec des yeux non ouverts
Combien de temps je respire dans cette forme sans fin
Sentir le silence qui règne dans ma tête
Devenir dément mon esprit ne mourra pas
Dans ma tête il n'y a pas de foi, j'ai manqué de temps
Quand j'étais en vie
Quelque chose à l'intérieur m'avait dit Quand j'ai été réanimé
Sombody autour de moi approuvé quand je suis crucifié
Quelque chose à l'intérieur m'avait montré que je venais de me réveiller, le soleil est voilé
Maintenant je suis tout ce que je déteste
Je ne peux pas ressentir une seule notion
Face à Face avec la vérité
Dans ce flash, le sang coule
Je ne peux pas vivre dans la mort ou la vie
Je ne peux pas voir avec les yeux ouverts
Je me sens mieux quand je suis engourdie