Blind Divine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Even More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Even More » de Blind Divine.
Paroles
If I told you everything you want to hear
If I made you feel the way you want to feel
Would you love me even more?
If I thought that I could take the pain away
I would make you understand the words I’m saying
Would you love me even more?
A bedroom, loneliness
I’ve cried so much
That I don’t even notice
I’m trying not to show you why
I’ve tried so hard to fight
Surrendered everything
Then threw it all
But I wouldn’t change a thing
About you
If I kissed the way that pain left in your heart
If I feel the need that’s tearing you apart
Would you love me even more?
If I found the way to give you part of me
Would you lock it up and throw away the key?
Would you love me even more?
A bedroom, loneliness
I’ve cried so much
That I don’t even notice
I’m trying not to show you why
I’ve tried so hard to fight
Surrendered everything
Then threw it all
But I wouldn’t change a thing about you…
If I thought that I could take the pain away
I would make you understand the words I’m saying
If I kissed the way that pain left in your heart
If I feel the need that’s tearing you apart
If I found the way to give you part of me
Would you lock it up and throw away the key?
Would you love me even more?
Uh uh uh uh…
Even more
Uh uh uh uh uh…
Even more…
Traduction des paroles
Si je vous disais tout ce que vous voulez entendre
Si je vous ai fait ressentir ce que vous voulez ressentir
Voulez-vous m'aimer encore plus?
Si je pensais que je pourrais enlever la douleur
Je voudrais vous faire comprendre les mots que je dis
Voulez-vous m'aimer encore plus?
Une chambre à coucher, la solitude
J'ai tellement pleuré
Que je n'ai pas le même avis
Je vais essayer de ne pas vous montrer pourquoi
J'ai tellement essayé de me battre
Tout quitté
Puis il jeta tous les
Mais je ne voudrais pas changer une chose
Sur vous
Si j'embrassais la façon dont la douleur a laissé dans votre cœur
Si je ressens le besoin ça te déchire
Voulez-vous m'aimer encore plus?
Si j'ai trouvé le moyen de te donner une partie de moi
Auriez-vous l'enfermer et jeter la clé?
Voulez-vous m'aimer encore plus?
Une chambre à coucher, la solitude
J'ai tellement pleuré
Que je n'ai pas le même avis
Je vais essayer de ne pas vous montrer pourquoi
J'ai tellement essayé de me battre
Tout quitté
Puis il jeta tous les
Mais je ne changerais rien à ton sujet…
Si je pensais que je pourrais enlever la douleur
Je voudrais vous faire comprendre les mots que je dis
Si j'embrassais la façon dont la douleur a laissé dans votre cœur
Si je ressens le besoin ça te déchire
Si j'ai trouvé le moyen de te donner une partie de moi
Auriez-vous l'enfermer et jeter la clé?
Voulez-vous m'aimer encore plus?
Euh euh euh euh…
Encore plus
Euh euh euh euh euh…
Encore plus…