Blind Blake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Dog Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Dog Blues » de Blind Blake.
Paroles
Let me tell you, mama, what that black dog done done to me Let me tell you, mama, what that black dog done done to me He cheated me from my regular, now he’s after my used-to-
be Black dog, black dog, you caused me to weep and moan
Black dog, black dog, you caused me to weep and moan
You cause me to leave my, sweet old happy home
Black dog, black dog, you forever on my mind
Black dog, black dog, you forever on my mind
If you only let me see my baby one more time
So long black dog, i’m quittin' your hard luck line
So long black dog, i’m quittin' your hard luck line
'cause you got me so blue, keep 'bout to love her
sometime
Traduction des paroles
Laisse-moi te dire, maman, ce que ce chien noir m'a fait Laisse-moi te dire, maman, ce que ce chien noir m'a fait il m'a trompé de mon régulier, maintenant il est après mon habitué-
soyez Chien Noir, Chien noir, vous m'avez fait pleurer et gémir
Chien noir, chien noir, Tu m'as fait pleurer et gémir
Tu me fais quitter ma douce vieille maison heureuse
Chien noir, chien noir, vous toujours dans mon esprit
Chien noir, chien noir, vous toujours dans mon esprit
Si tu me laisses voir mon bébé encore une fois
So long chien noir, je suis quittin ' votre ligne de chance difficile
So long chien noir, je suis quittin ' votre ligne de chance difficile
parce que tu m'as rendu si bleu, continue à l'aimer
autrefois