Blimp Rock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sophomore Slump
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sophomore Slump » de Blimp Rock.
Paroles
Well my first crush didn’t talk to me Cause they were too cool and far out of my league
My first kiss felt wet and strange
So after it was done I just ran away
Did you know though my first show was The Who
I started feeling sick and I’m sure I puked
My first record had two good tracks
It was Saturday People by Prozzäk
It was a Sophomore, Sophomore Slump
Well I never got much from my old street
Cause you know I moved away when I was three
I found that fifteen had its ups and downs
And now I’m twenty five and they’re still around
I know that sneaking out’s an adrenaline rush
But I get the same feeling when I’m talking to a crush
Have you found some of the best adults we know
Only get naughtier the older they grow?
They say that which is only done once
Ought not to be done at all
Traduction des paroles
Eh bien mon premier béguin ne m'a pas parlé parce qu'ils étaient trop cool et loin de ma ligue
Mon premier baiser senti humide et étrange
Donc après cela a été fait je me suis enfui
Saviez vous que mon premier spectacle était The Who
J'ai commencé à me sentir malade et je suis sûr que j'ai vomi
Mon premier disque avait deux bons titres
C'était samedi People par Prozzäk
C'était une deuxième année, une deuxième année
Je n'ai jamais eu grand chose de ma vieille rue
Parce que tu sais j'ai déménagé quand j'avais trois ans
J'ai trouvé que quinze avait ses hauts et ses bas
Et maintenant j'ai vingt cinq ans et ils sont toujours là
Je sais que se faufiler est une montée d'adrénaline
Mais j'ai le même sentiment quand je parle à un béguin
Avez vous trouvé quelques uns des meilleurs adultes que nous connaissons
Seulement obtenir naughtier plus ils grandissent?
Ils disent ce qui n'est fait qu'une seule fois
Ne devrait pas être fait du tout