Bliksem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr Man » de Bliksem.
Paroles
Hey Mr. Man, I don’t need you anymore
Hey Mr. Man, get yourself away from me
Mr. Man, you won’t confuse me anymore
Hey Mr. Man, get the fuck out, leave me be
No more crawling, no more begging you on hands and knees
No more cheating, no more lying to your darling dear.
You can go now, I have had mine and you sure had yours
Pack your things, leave your keys and walk right out my door
And I will no longer be a slave to desire
I ripped out my feelings for you and cast them into the fire
So hard to choose, so hard to decide
you couldn’t do it but that doesn’t matter I just made up your mind
Hey Mr. man, I don’t want you anymore
Hey Mr. man, go and be somebody else’s whore
And I will no longer be a slave to desire
I ripped out my feelings for you and cast them into the fire
So hard to choose, so hard to decide
you couldn’t do it but that doesn’t matter I just made up your mind
We had our way, you even satisfied me once or twice
But now those days are through, no longer you shall be my vice
Just keep on walking darling, hit the road and don’t look back
For I won’t either, all my memories of you fade to black
I was another trophy to be put upon your shelf
Another priced collectible that could be sold out when
you drained enough of me to gratify your self-esteem
Cherish these dried up tears, for no more shall you take from me
Hey Mr. Man, I don’t love you anymore
Hey Mr. Man, get yourself away from me
Mr. Man, you will not use me anymore
Hey Mr. Man, get the fuck out leave me be
Traduction des paroles
M. Man, je n'ai plus besoin de vous
Hé, M. l'Homme, procurez-vous loin de moi
M. Man, vous ne me confondrez plus
Hé, M. l'Homme, obtenir la baise dehors, laissez-moi être
Pas plus ramper, pas plus vous Supplier sur les mains et les genoux
Plus de tricherie, plus de mensonge à votre chère chérie.
Vous pouvez partir maintenant, j'ai eu le mien et vous avez eu le vôtre
Emballez vos affaires, laissez vos clés et sortez de ma porte
Et je ne serai plus esclave du désir
J'ai déchiré mes sentiments pour toi et les ai jetés dans le feu
Si difficile à choisir, si difficile à décider
tu ne pouvais pas le faire mais ça n'a pas d'importance j'ai juste pris ta décision
M. man, Je ne veux plus de vous
Hé, M. man, allez être la pute de quelqu'un d'autre
Et je ne serai plus esclave du désir
J'ai déchiré mes sentiments pour toi et les ai jetés dans le feu
Si difficile à choisir, si difficile à décider
tu ne pouvais pas le faire mais ça n'a pas d'importance j'ai juste pris ta décision
Nous avons eu notre chemin, vous m'avez même satisfait une ou deux fois
Mais maintenant ces jours sont passés, vous ne serez plus mon vice
Continuez à marcher chérie, prenez la route et ne regardez pas en arrière
Car je ne le ferai pas non plus, tous mes souvenirs de toi se fanent au noir
J'étais un autre trophée à mettre sur votre étagère
Un autre prix de collection qui pourrait être vendu quand
tu m'as assez vidé pour satisfaire ton estime de soi
Chérit ces larmes asséchées, car tu ne m'enlèveras plus
Hé, M. l'Homme, je ne vous aime pas plus
Hé, M. l'Homme, procurez-vous loin de moi
M. Man, vous ne m'UTILISEREZ PLUS
Hé, M. l'Homme, obtenir la baise dehors laissez-moi être