Bleu Edmondson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Believe in Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Believe in Me » de Bleu Edmondson.
Paroles
I’m gonna pick you up tonight
We just need to talk
I know you think I’m crazy, baby
Why run when we can walk
But there’s somethin' buildin' fast
Somethin' I can’t explain
Like we got the world on our backs
Marchin' through a hurricane
Now, it ain’t easy darlin'
No, there ain’t no guarantee
I believe in all of you
Baby please, believe in me It’s a long road, honey
Filled with hustlers beggin', please
I believe in all of you
Baby please, believe in me Sittin' in my car
I see the doubt there in your eyes
I know that you’ve been burned before
By lesser lovers lies
But I pledge my heart to you, dear
I’d swear with my last breath
It’s me and you against the world
And it’s a battle to the death
Now, it ain’t easy darlin'
No, there ain’t no guarantee
I believe in all of you
Baby please, believe in me It’s a long road, honey
Filled with hustlers beggin', please
I believe in all of you
Baby please, believe in me In the glow of your front porch light
I see a single solitary tear
And my heart skips a little beat
When you say let’s get out of here
Now, it ain’t easy darlin'
No, there ain’t no guarantee
I believe in all of you
Baby please, believe in me It’s a long road, honey
Filled with hustlers beggin', please
I believe in all of you
Baby please, believe in me Believe in me
Traduction des paroles
Je vais vous chercher ce soir
Nous avons juste besoin de parler
Je sais que tu penses que je suis folle, bébé
Pourquoi courir quand on peut marcher
Mais il y a quelque chose qui se construit rapidement
Quelque chose que je ne peux pas expliquer
Comme si on avait le monde sur le dos
Marchin' par le biais d'un ouragan
Maintenant, c'est pas facile de darlin'
Non, il n'y a pas de garantie
Je crois en vous tous
Bébé s'il te plaît, crois en moi c'est une longue route, chérie
Rempli de hustlers qui mendient, s'il te plaît
Je crois en vous tous
Bébé s'il te plaît, crois en moi assis dans ma voiture
Je vois le doute là dans tes yeux
Je sais que tu as déjà été brûlée
Par les amants moindres mensonges
Mais je promets mon cœur à vous, chers
Je le jure avec mon dernier souffle
C'est toi et moi contre le monde
Et c'est un combat à mort
Maintenant, c'est pas facile de darlin'
Non, il n'y a pas de garantie
Je crois en vous tous
Bébé s'il te plaît, crois en moi c'est une longue route, chérie
Rempli de hustlers qui mendient, s'il te plaît
Je crois en vous tous
Bébé s'il vous plaît, croyez en moi dans la lueur de votre porche lumière
Je vois une seule larme solitaire
Et mon cœur saute un petit battement
Quand vous dites que nous allons sortir d'ici
Maintenant, c'est pas facile de darlin'
Non, il n'y a pas de garantie
Je crois en vous tous
Bébé s'il te plaît, crois en moi c'est une longue route, chérie
Rempli de hustlers qui mendient, s'il te plaît
Je crois en vous tous
Bébé s'il te plaît, crois en moi crois en moi