blessthefall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carry On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carry On » de blessthefall.
Paroles
Your pessimism is drowning me out.
I keep on screaming but you’re holding me under!
I tried so hard to get it through to you.
You think you’re better than everyone else.
Don’t act so desperate.
It’s time to get over yourself,
it’s time to get yourself,
and you look so miserable.
It’s time to get over yourself,
it’s time to get over yourself!
You’re not worth my time,
you’re so full of shit.
Don’t go running your mouth again!
I caught you lying to them,
I caught you playing with fire!
Don’t go searching for sympathy.
I caught you looking at them,
I caught you playing with fire!
You’ll get nothing from me.
Don’t act so desperate.
It’s time to get over yourself.
And when you reach,
reach for me you know that someday
I will carry on.
And when you fall,
fall away you know
that someday
I will carry on.
I’ll carry on.
Don’t go running your mouth again!
I caught you lying to them,
I caught you playing with fire!
Don’t go searching for sympathy.
I caught you looking at them,
I caught you playing with fire!
And when you reach,
reach for me you know that someday
I will carry on.
And when you reach,
reach for me you know that someday
I will carry on.
And when you fall,
fall away
you know that someday
I will carry on.
I’ll carry on.
Don’t go running your mouth again!
Don’t go running your mouth again!
Traduction des paroles
Votre pessimisme est la noyade moi.
Je continue à crier Mais tu me retiens!
J'ai essayé tellement dur pour obtenir pour vous.
Vous pensez que vous êtes meilleur que tous les autres.
Ne pas agir de manière désespérée.
Il est temps de se dépasser soi-même,
il est temps de faire vous-même,
et vous avez l'air si misérable.
Il est temps de se dépasser soi-même,
il est temps de se dépasser soi-même!
Tu ne vaux pas mon temps,
vous êtes si plein de merde.
N'allez pas en cours d'exécution de votre bouche!
Je vous pris un mensonge,
J'ai attrapé vous jouez avec le feu!
Ne pas aller à la recherche de la sympathie.
Je vous ai surpris en les regardant,
J'ai attrapé vous jouez avec le feu!
Vous obtiendrez rien de moi.
Ne pas agir de manière désespérée.
Il est temps de se remettre de toi.
Et quand vous atteignez,
portée pour moi vous savez qu'un jour
Je vais continuer.
Et quand vous tombez,
tomber vous savez
qu'un jour
Je vais continuer.
Je vais continuer.
N'allez pas en cours d'exécution de votre bouche!
Je vous pris un mensonge,
J'ai attrapé vous jouez avec le feu!
Ne pas aller à la recherche de la sympathie.
Je vous ai surpris en les regardant,
J'ai attrapé vous jouez avec le feu!
Et quand vous atteignez,
portée pour moi vous savez qu'un jour
Je vais continuer.
Et quand vous atteignez,
portée pour moi vous savez qu'un jour
Je vais continuer.
Et quand vous tombez,
tomber
tu le sais Un jour
Je vais continuer.
Je vais continuer.
N'allez pas en cours d'exécution de votre bouche!
N'allez pas en cours d'exécution de votre bouche!