Bleeding Through — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drag Me to the Ocean
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drag Me to the Ocean » de Bleeding Through.
Paroles
Bury me, I’ve gone too far this time
I’ve crashed my heart, this time I crossed the line
Don’t want to go forth, just want to close my eyes
Wake up the ghost, shake their lives
I feel the rope around my neck
Dragging me down to the depths
Where my dreams have rolled to the unknown
Stop and weep for it, my dying carcass
Now I’m standing right in front of you
Now see the strain in my face, pressure is getting
heavy
Disappointment is best served cold
These are my dying wishes
Fulfill my dying wishes
Destroy your dreams of vanity
No love, no flesh, only death
I’ll drag you down with me No love, no flesh, only death
No more glamour no glory
You’re digging further into failure
Bury me, I’ve gone too far this time
I’ve crashed my heart, this time I crossed the line
Don’t want to go forth, just want to close my eyes
Wake up the ghost, shake their lives
I feel the rope around my neck
Dragging me down to the depths
Where my dreams have rolled to the unknown
Stand and stare at this
Your wretched carcass
Through the years your life will drown with me Now see the strain in my face, pressure is getting
heavy
Disappointment is best served cold
Erase your hope of purity
No love, no flesh, only death
Now you’ll waste away with me No more glamour no glory
You’re digging further into failure
Traduction des paroles
Enterrez-moi, je suis allé trop loin cette fois
J'ai écrasé mon cœur, cette fois, j'ai franchi la ligne
Je ne veux pas aller de l'avant, je veux juste fermer les yeux
Réveillez le fantôme, secouez leur vie
Je sens la corde autour de mon cou
Me traîner dans les profondeurs
Où mes rêves ont roulé vers l'inconnu
Arrête et pleure, ma carcasse mourante
Maintenant je me tiens juste devant toi
Maintenant, voyez la tension dans mon visage, la pression devient
lourd
La déception est mieux servie froide
Ce sont mes derniers vœux
Accomplir mes désirs mourants
Détruisez vos rêves de vanité
Pas d'amour, pas de chair, seulement la mort
Je te traînerai avec moi pas d'amour, pas de chair, seulement la mort
Plus de glamour plus de gloire
Vous creusez plus loin dans l'échec
Enterrez-moi, je suis allé trop loin cette fois
J'ai écrasé mon cœur, cette fois, j'ai franchi la ligne
Je ne veux pas aller de l'avant, je veux juste fermer les yeux
Réveillez le fantôme, secouez leur vie
Je sens la corde autour de mon cou
Me traîner dans les profondeurs
Où mes rêves ont roulé vers l'inconnu
Debout et regardez ça
Votre misérable carcasse
Au fil des ans votre vie va se noyer avec moi maintenant Voir la tension dans mon visage, la pression devient
lourd
La déception est mieux servie froide
Effacer votre espoir de pureté
Pas d'amour, pas de chair, seulement la mort
Maintenant tu vas perdre avec moi Plus de glamour plus de gloire
Vous creusez plus loin dans l'échec