Bleeding Hearts Syndicate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sorry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sorry » de Bleeding Hearts Syndicate.
Paroles
Some kind of cloud
Is floating inches above you now…
You’re nothing but shadows on the ground…
And it’s always the same…
Should anybody take the blame at all?
They’re always gonna hit you when you’re down…
Did we say goodbye?
Have you ever wondered how it felt
To live your life so sorry?
Won’t let this love song
Fuck my determination,
But still I go crazy to the sound…
I’ll close my eyes,
My suicide…
Does anyone miss me when I’m gone?
Did we say goodbye?
Couldn’t we just forget about ourselves?
I waste my time — So sorry…
Did we say goodbye?
Have you ever wondered how it felt
To live your life so sorry?
I just try
To think of what I would die for…
My time is now
‘Cause I need things nobody care for…
Ain’t lost my mind
I’m only freaking out
With no one by my side…
Did we say goodbye?
Couldn’t we just forget about ourselves?
I waste my time — So sorry…
Did we say goodbye?
Have you ever wondered how it felt
To live your life so sorry?
Miss me when I’m gone?
Traduction des paroles
Une sorte de nuage
Est flottant pouces au dessus de vous maintenant…
Vous n'êtes rien d'autre que des ombres sur le sol…
Et c'est toujours la même…
Quelqu'un devrait prendre le blâme du tout?
Ils te frapperont toujours quand tu seras à terre…
On a dit au revoir?
Avez-vous déjà demandé comment il se sentait
Pour vivre ta vie si désolé?
Ne laisse pas cette chanson d'amour
Baise ma détermination,
Mais quand même je deviens fou au son…
Je vais fermer mes yeux,
Mon suicide…
Je manque à quelqu'un quand je suis parti?
On a dit au revoir?
Ne pourrions-nous pas simplement oublier de nous-mêmes?
Je perds mon temps-tellement désolé…
On a dit au revoir?
Avez-vous déjà demandé comment il se sentait
Pour vivre ta vie si désolé?
Je viens de l'essayer
Penser à ce pour quoi je mourrais…
Mon temps est maintenant
Parce que j'ai besoin de choses dont personne ne se soucie…
N'est pas perdu mon esprit
Je suis seulement en train d'halluciner
Sans personne à mes côtés…
On a dit au revoir?
Ne pourrions-nous pas simplement oublier de nous-mêmes?
Je perds mon temps-tellement désolé…
On a dit au revoir?
Avez-vous déjà demandé comment il se sentait
Pour vivre ta vie si désolé?
Il me manque quand je suis parti?