Bleeding Hearts Syndicate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Control You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Control You » de Bleeding Hearts Syndicate.
Paroles
The stage is set for a long night
But I won’t be taking a nightride…
Why should I?
I’m feeling quiet and peaceful here,
I’m safe inside my mind
So I won’t fall out…
The stage is set for a heartache,
Could be more than a heartbreak
This time…
But I’ll just look the other way
And I’ll be fine,
You won’t bring me down again
Should I Forget the way you looked tonight?
Now I Promise I won’t cry…
Somebody’s getting harder:
I’m a razor blade!
I guess I know you better:
You won’t fool me again!
I’m back home from the dead yeah
Frozen to the core
And now you’re back for more…
Control — Control yourself tonight
Control — Control yourself this time
Come on — You are the one,
You’re here to save your mother’s son
Control — Control yourself
Come on — Or she’ll control you…
The stage is set for a long night…
Traduction des paroles
La scène est prête pour une longue nuit
Mais je ne vais pas prendre un nightride…
Pourquoi devrais-je?
Je me sens calme et paisible ici,
Je suis en sécurité dans mon esprit
Donc je ne vais pas tomber…
La scène est prête pour un chagrin d'amour,
Pourrait être plus qu'une immense chagrin
Cette fois…
Mais je vais regarder de l'autre
Et je vais être bien,
Tu ne me feras plus tomber
Dois-je oublier la façon dont vous avez regardé ce soir?
Maintenant, je vous Promets de ne pas pleurer…
Quelqu'un de plus en plus difficile:
Je suis une lame de rasoir!
Je suppose que j'ai de mieux vous connaître:
Vous n'aurez pas me tromper encore une fois!
Je suis de retour à la maison de la mort oui
Gelée à la base
Et maintenant vous êtes de retour pour plus…
— Contrôle de vous-même ce soir
Contrôle-Contrôlez-vous cette fois
Allez-vous êtes le seul,
Vous êtes ici pour enregistrer votre mère fils
Contrôle-Contrôlez-vous
Allez - ou elle vous contrôlera…
La scène est prête pour une longue nuit…