Bleeding Hearts Syndicate — Paroles et traduction des paroles de la chanson By the River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « By the River » de Bleeding Hearts Syndicate.
Paroles
My inner-self and me by the river
Are killing time again
Just wondering how to heal the both of us
And everyone I see is just a mirror,
Got his personal evil twin deep down…
My inner-self left me by the river…
I’m making sense of every little thing
That never meets the eye
And every sound I hear soon surrenders,
Silence leads to a secret place inside…
So I’ll be waiting here
Until you come my way,
I’ll be sitting here
Just like yesterday,
And maybe tomorrow…
Maybe here?
I’ll be waiting here
Until you come my way,
I’ll be sitting here
Just like yesterday,
And I’ll probably miss you
‘Til I start to learn
There’s no tomorrow,
Nobody here,
Just a river…
Traduction des paroles
Mon intérieur et moi par la rivière
Sont en train de tuer le temps à nouveau
Je me demandais comment nous guérir tous les deux
Et tout le monde que je vois n'est qu'un miroir,
J'ai son jumeau maléfique personnel au fond…
Mon moi intérieur m'a laissé au bord de la rivière…
Je suis en train de faire sens de chaque petite chose
Qui ne rencontre jamais les yeux
Et chaque son que j'entends se rend bientôt,
Le Silence mène à un endroit secret à l'intérieur…
Donc je vais attendre ici
Jusqu'à ce que vous venez à ma façon,
Je serai assis ici
Tout comme hier,
Et peut être demain…
Peut-être ici?
Je vais attendre ici
Jusqu'à ce que vous venez à ma façon,
Je serai assis ici
Tout comme hier,
Et tu vas probablement me manquer
Jusqu'à ce que je commence à apprendre
Il n'y a pas de demain,
Personne ici ne,
Juste une rivière…