Blaumut — Paroles et traduction des paroles de la chanson Islàndia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Islàndia » de Blaumut.
Paroles
Aigua d’Islàndia
Ella s’enyora
Vaixells de pesca
Menja una poma
Formes tallades
Fusta de roure
Marca les pedres
Pensa i recorda
Isolada
Perfum de l’illa on no crema el cel de nit
Imagina
Quant pesa el fred
Ella és única, única…
Destil·lada
Un telescopi que mira allà, més enllà
Imagina
Quant pesa el fred
Ella és única, única…
Dones que parlen
Cusen les veles
Ella s’ho mira:
Cases, finestres
Robes pintades
Fusta de roure
Vaixells de pesca
Ella s’enyora
Isolada
Perfum de l’illa on no crema el cel de nit
Imagina
Quant pesa el fred
Ella és única, única…
Destil·lada
Un telescopi que mira allà, més enllà
Imagina
Quant pesa el fred
Ella és única, única…
És blanc, tot blanc, tant blanc…
El buit a les mans…
Un pinzell que despinta els seus ulls…
És blanc, tot blanc, tant blanc…
Timbals al carrer…
Tants moments que pensàvem en res, que pensaves en res
Que pensàvem en res…
Traduction des paroles
L'eau de l'Islande
Elle s'ennuie
Bateaux de pêche
Manger une pomme
Les formes sculptées
Bois de chêne
Marquez les pierres
Pensez et souvenez-vous
Isolé
Le parfum de l'île où ne brûle pas le ciel nocturne
Imaginer
Combien pèse le froid
Elle est unique, unique…
Distiller
Un télescope qui regarde là, au-delà
Imaginer
Combien pèse le froid
Elle est unique, unique…
Les femmes qui parlent
Coudre les voiles
Elle le voit:
Maisons, windows
Toiles peintes
Bois de chêne
Bateaux de pêche
Elle s'ennuie
Isolé
Le parfum de l'île où ne brûle pas le ciel nocturne
Imaginer
Combien pèse le froid
Elle est unique, unique…
Distiller
Un télescope qui regarde là, au-delà
Imaginer
Combien pèse le froid
Elle est unique, unique…
Est blanc, tout blanc, blanc…
Le vide dans les mains…
Un pinceau qui despinta vos yeux…
Est blanc, tout blanc, blanc…
Les tambours de la bouilloire dans la rue…
Tant de moments que nous avons pensé quoi que ce soit, que vous pensiez en quoi que ce soit
Cette pensée dans n'importe quoi…