Blatherskite — Paroles et traduction des paroles de la chanson Serpent Hive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Serpent Hive » de Blatherskite.
Paroles
I slide between the shadows
Of the righteous and the wicked
Manipulate your convoluted senses
Shade my path and sweep my tracks
No one must see
No one will see
No one can see
What’s driving me
My life blood is your weakness
I can smell it, it reeks of shit
I will slither up and strangle you
You won’t see me till you can’t breathe
Motives unseen
Motives unseen
Motives unseen
Deep down, even by me
With my split tongue
I can smell your vulnerability
And it reeks of sensitivity
And honesty
Exploit in you what I hide in me
I don’t respond to empathy…
Cold-blooded and odourless
Skin of diamond shed
To reveal a terrified serpent in place
Of a heart
No one must see
No one will see
No one can see
What’s driving me
Motives unseen
Motives unseen
Motives unseen
Deep down, even by me
Desire, truth, integrity, humility, insecurity
They are my canvas, my clay, that I sculpt and colour To feed my ravenous ego
Shelter and suppress my inadequacy
From denial deliver me
So I can reasonably
Deride myself
With my underbelly
So close to the ground
I don’t even
Cast a shadow
Traduction des paroles
Je glisse entre les ombres
Des justes et des méchants
Manipulez vos sens alambiqués
Ombrez mon chemin et balayez mes traces
Personne ne doit voir
Non, on va voir
Nul ne peut voir
Quel est le moteur de moi
Ma vie le sang est ta faiblesse
Je peux le sentir, il pue la merde
Je vais glisser et de vous étrangler
Vous ne me verrez pas tant que vous ne pouvez pas respirer
Motifs invisibles
Motifs invisibles
Motifs invisibles
Au fond, même par moi
Avec ma langue fendue
Je sens ta vulnérabilité
Et ça pue la sensibilité
Et l'honnêteté
Exploiter en toi ce que je cache en moi
Je ne réponds pas à l'empathie…
De sang-froid et inodore
Peau de diamant hangar
Pour révéler un serpent terrifié en place
D'un coeur
Personne ne doit voir
Non, on va voir
Nul ne peut voir
Quel est le moteur de moi
Motifs invisibles
Motifs invisibles
Motifs invisibles
Au fond, même par moi
Désir, vérité, intégrité, humilité, insécurité
Ils sont ma toile, mon argile, que je sculpte et colore pour nourrir mon ego vorace
Abriter et supprimer mon insuffisance
Du déni délivre moi
Donc je peux raisonnablement
Moque de moi
Avec mon bas ventre
Si proche de la terre
Je n'ai même pas
Une ombre