Blastema — Paroles et traduction des paroles de la chanson La vita sognata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La vita sognata » de Blastema.
Paroles
Tra rime e pianeti ti cercherò
Avendo cura di metterci un po'
A consumare le ipotesi
Una alla volta tutte le scaccerò via
Sconfitta la voglia ti rivedrò
Bella e mortale come ti so
E nessun altro può renderti
Io solo posso, dentro la nostra bugia
E al buio inventerò un altro futuro
Nell’unico modo che so
Fino alla fine
Fino a come prima
Offendimi pure, dimentico e con
Pensieri impuri mi vendicherò
Di tutti i mondi possibili
Fino a che, incauta, l’ultima alba verrà
E al buio inventerò un altro futuro
Nell’unico modo che so
Fino alla fine
Fino a come prima
Esangui nuvole
Sfiorano il cielo dei miei pensieri
Pesanti nuvole
Suono di passi nei cimiteri
Di un’altra prima volta
Di un’altra prima volta
Di un’altra prima volta
Di un’altra prima volta
Traduction des paroles
Entre rimes et planètes je vais te chercher
Prendre soin de mettre un peu
Pour consommer les hypothèses
Un à la fois je les chasserai tous
Vaincre l'envie je te reverrai
Belle et mortelle comme je vous connais
Et personne ne peut vous faire
Je peux seulement, à l'intérieur de notre mensonge
Et dans le noir je vais inventer un autre avenir
La seule façon que je connaisse
À la fin
Jusqu'à avant
Offenser moi aussi, oublier et avec
Pensées impures je me vengerai
De tous les mondes possibles
Jusqu'à ce que, négligemment, la dernière aube arrive
Et dans le noir je vais inventer un autre avenir
La seule façon que je connaisse
À la fin
Jusqu'à avant
Exangui nuages
Ils touchent le ciel de mes pensées
De lourds nuages
Bruit de pas dans les cimetières
D'une autre première fois
D'une autre première fois
D'une autre première fois
D'une autre première fois