Blanket Barricade — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Velvet Affair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Velvet Affair » de Blanket Barricade.
Paroles
arade bells ring time to begin
Every glance sparks of danger
The damning gaze of anger
Marching past the mob and past the fear
A moment of silence for those who’ve dared to fly
Frozen hands clasp as cold air and wings collide
Guided by hope that two lovers won’t ignite 4 3 2 1
Fire your guns they won’t stop what we’ve begun tonight
I never chose to fight this war
And never wanted any more
Than to shed these velvet bindings
The deafening roar of silence
The weight of something concrete let off my back
Smashing through the streets
Parading till defeat
Vilified and laser beamed
Into your room
Regardless what you see
Amongst the chaos on the screen
It’s only love that we defend
And if this is how it ends… then
Like those who’ve flown before
We’ll keep demanding more
Tonight tonight tonight 4 3 2 1
Fire your guns they won’t stop what we’ve begun tonight
Tonight we’ve just begun
Tonight yeah we’ve just begun
Tonight
Traduction des paroles
les cloches d'arade sonnent il est temps de commencer
Chaque regard étincelle de danger
Le regard accablant de la colère
Marcher devant la foule et passé la peur
Une minute de silence pour ceux qui ont osé voler
Les mains gelées s'agrippent lorsque l'air froid et les ailes entrent en collision
Guidé par l'espoir que deux amants ne s'enflamment pas 4 3 2 1
Tirez vos armes ils n'arrêteront pas ce que nous avons commencé ce soir
Je n'ai jamais choisi de mener cette guerre
Et ne voulait plus
Que de jeter ces fixations de velours
Le rugissement assourdissant du silence
Le poids de quelque chose de concret lâche mon dos
Fracassant dans les rues
Défilé jusqu'à la défaite
Vilipendé et laser rayonné
Dans votre chambre
Peu importe ce que vous voyez
Parmi le chaos à l'écran
C'est seulement l'amour que nous défendons
Et si c'est comme ça que ça finit ... alors
Comme ceux qui ont volé avant
Nous allons continuer à exiger plus
Ce soir ce soir ce soir 4 3 2 1
Tirez vos armes ils n'arrêteront pas ce que nous avons commencé ce soir
Ce soir nous venons de commencer
Ce soir Oui nous venons de commencer
Soir