Blancmange — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Explain

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Explain » de Blancmange.

Paroles

I can’t explain
My feeling inside
That can’t be denied
You dark the spark
You’re just like steel
I don’t know why I feel
Like this in my life
I’d rather we face it sometime
The stage in our lives
The thin line between
What’s right and what’s wrong
I can’t explain
Uneasy with friends
Uneasy with foes
Can’t explain
I don’t know how to turn
These thoughts into words
I can’t explain
Uneasy with friends
Uneasy with foes
I can’t explain …

Traduction des paroles

Je ne peux pas expliquer
Mon sentiment à l'intérieur
Cela ne peut être nié
Vous obscurcissez l'étincelle
Tu es comme de l'acier
Je ne sais pas pourquoi je sens
Comme cela dans ma vie
Je préfère qu'on y fasse face un jour
Le stade dans nos vies
La mince ligne entre
Ce qui est juste et ce qui est mauvais
Je ne peux pas expliquer
Mal à l'aise avec des amis
Mal à l'aise avec les ennemis
Ne peux pas l'expliquer
Je ne sais pas comment l'activer
Ces pensées en mots
Je ne peux pas expliquer
Mal à l'aise avec des amis
Mal à l'aise avec les ennemis
Je ne peux pas expliquer …