Blake Allee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Purple iPod
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Purple iPod » de Blake Allee.
Paroles
I remember when we met last September
You were crying on the steps wearing ruby red slippers
Said her name was Dorothy, but lied it was Sarah
She wears her running mascara like a tiara
But I’m attracted to girls who seem suicidal
Like to see how long I can keep you alive for
Music’s her religion, she reads it like bibles
CDs, MP3s, or some vinyl
She always has the right song cued
On her iPod to match her quite odd moods
Love at first sight I must
Make her feel me like her iPod Touch
I press pause on the hands of time
Here with you I wish I could die
When I’m looking into her eyes
I’m alive
I’ll say from the start
I have no intentions in breaking your heart
I just want to take it apart
From your veins with a razor that’s sharp
Claim it, then guard it with lasers and darts
Safe from the snakes and the sharks
Then frame it and hang it in state of the art
Admire every inch when I wait 'til it’s dark
If love is a drug she’s my favorite narc
Love to see her smiling face
So big, you can view her teeth in outer space
Earth’s a crowded place and we is out of place
So take my hand and we’ll leave without a trace
She was 5'2″
Brown hair, eyes blue
With a purple iPod
Living in a fantasy
Traduction des paroles
Je me souviens quand nous nous sommes rencontrés en septembre dernier
Tu pleurais sur les marches avec des pantoufles rouge rubis
Elle a dit Qu'elle S'appelait Dorothy, mais elle a menti
Elle porte son mascara courant comme un diadème
Mais je suis attirée par les filles qui semblent suicidaires
J'aimerais voir combien de temps je peux te garder en vie
La musique est sa religion, elle la lit comme des bibles
Cd, Mp3, ou de certains de vinyle
Elle a toujours la bonne chanson, indicé
Sur son iPod pour correspondre à ses humeurs assez étranges
Coup de foudre je dois
Lui faire me sentir comme son iPod Touch
J'appuie sur pause sur les mains du temps
Ici avec toi j'aimerais pouvoir mourir
Quand je suis à la recherche dans les yeux
Je suis en vie
Je dirai dès le début
Je n'ai aucune intention de te briser le cœur
J'ai juste envie de la prendre à part
De tes veines avec un rasoir tranchant
Réclamez-le, puis protégez-le avec des lasers et des fléchettes
À l'abri des serpents et des requins
Ensuite, l'encadrer et l'accrocher dans l'état de l'art
Admirez chaque centimètre quand j'attends qu'il fasse noir
Si l'amour est une drogue c'est ma drogue préférée
Aime voir son visage souriant
Si grand, vous pouvez voir ses dents dans l'espace
La Terre est un endroit bondé et nous sommes hors de propos
Alors prenez ma main et nous partirons sans laisser de trace
Elle avait 5 ' 2″
Les cheveux bruns, les yeux bleu
Avec un iPod violet
Vivre dans un fantasme