Blake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vacation Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vacation Day » de Blake.
Paroles
Some people are just dicks, there’s no denying it.
But if you cheat in games, you’re just a fucking lying prick.
There’s an authority and you are undermining it.
The majority is decent, but you’re a crying bitch.
If you just cheat, cause you «Wanna have fun too»
And you don’t have the time to go through the grind too.
Then you’re just lazy, with your selfish little world view.
All the other people in this game have had to learn too.
But you, well, you just get that little soft aim
To help you destroy everyone in every comp game.
You go into leagues, you think you are so clever
And then cheat for money, now that’s on a whole another level.
You are not a little rebel, you are just really sad,
You can’t deal with the fact that you’re prolly really bad.
But, that’s not an excuse, it’s just a disgrace.
You are fake, and you’re due for some Vacation Days, haha!
Hey, hey, it’s Vacation Day!
You can blame your dog while we all play today, so Hey, sing it, it’s Vacation Day!
I guess it’s over now with all your blatant plays, come on.
Hey, hey, Vacation Day!
I got this VAC ban but my friend played today, hah.
Hey, hey, Vacation Day!
See you never again, never again!
Some people are just dumb, what could we do.
But that some people are as dumb as you is kinda new,
Cause we cheered for your teams and some cheered for you too.
Now we feel like some fools, cause we cheered for some tools.
It’s like you screwed all us over, the people that give views,
The people that take time to support the things you do,
And the plays we thought were cool, now make us feel uneasy
Just because some of you thought there’s some easy gains in cheating.
You were eating out of the hand that you sawed off with a small saw,
And now you’re expecting us all to let you draw the long straw.
But nah bro, it’s over, your decisions have been made.
If I see one of you on stream again I fucking zap away.
You don’t deserve to getting paid for the things that we all love
And corrupting them with hacks and then think that you’re above.
I just hope that good people in the scene won’t break away,
And let’s face it, you really deserved your Vacation Days.
Hey, hey, it’s Vacation Day!
You can blame your dog while we all play today, so Hey, sing it, it’s Vacation Day!
I guess it’s over now with all your blatant plays, so,
Hey, hey, Vacation Day!
I got this VAC ban but my friend played today, hah.
Hey, hey, Vacation Day!
See you never again, never again!
Now, let’s be calm for the last part,
Let’s all start with a fresh start.
What happened, has happened but it’s just an exception,
And we can’t let them take us apart, so let’s make it a lesson.
It’s just a fact that there are cheaters, but not everyone’s one,
Some of these people have dedicated their life and their fun.
And we can’t start a witch hunt, cause they banned some fools.
Just remember if you cheat we won’t stand by you.
Some people are just passionate, you gotta know that.
Some people like fair play, nothing below that.
So if you are pro, try at least to be decent,
There’s kids that watch esports and maybe you’re the reason.
So, if you’re cheating they may think that’s ok,
So you as a role model now have fucking failed.
And if you think that’s ok, cause it’s not your job to raise them
Then you’re right, but maybe your mindset isn’t amazing.
You should try to be the good guy, try to be modest,
Try to be honest if you fucked up the smallest.
Look at Pasha, he’s not flawless, but he’s the fucking man,
If he ever gets a VAC ban, I’ll eat my fucking hat.
As you can see I get mad, easily at someone cheating.
I just don’t understand what these people must be feeling.
This got dark quick, I prolly should have played today.
Well, at least I’m not on any Vacation, yay!
Hey, hey, it’s Vacation Day!
You can blame your dog while we all play today, so Hey, sing it, it’s Vacation Day!
I guess it’s over now with all your blatant plays, (so),
Hey, hey, Vacation Day!
I got this VAC ban but my friend played today, hah.
Hey, hey, Vacation Day!
See you never again, never again!
Traduction des paroles
Certaines personnes ne sont que des bites, on ne peut le nier.
Mais si vous trichez dans les jeux, vous êtes juste un putain de con menteur.
Il y a une autorité et vous la sapez.
La majorité est décente, mais tu es une chienne qui pleure.
Si vous venez de tricher, parce que vous " voulez vous amuser aussi»
Et vous n'avez pas le temps de passer par la mouture aussi.
Alors tu es paresseux, avec ta petite vision égoïste du monde.
Toutes les autres personnes dans ce jeu ont dû apprendre trop.
Mais vous, Eh bien, vous obtenez juste ce petit but doux
Pour vous aider à détruire tout le monde dans chaque jeu de comp.
Vous allez dans les ligues, vous pensez que vous êtes si intelligent
Et puis tricher pour de l'argent, maintenant c'est sur un tout autre niveau.
Vous n'êtes pas un peu rebelle, vous êtes vraiment triste,
Vous ne pouvez pas faire face au fait que vous êtes vraiment mauvais prolly.
Mais, ce n'est pas une excuse, c'est juste une honte.
Vous êtes faux, et vous êtes dû pour quelques jours de vacances, haha!
Hé, hé, c'est Jour de Vacances!
Vous pouvez blâmer votre chien pendant que nous jouons tous aujourd'hui, alors Hé, chantez-le, C'est le jour de vacances!
Je suppose que c'est fini maintenant avec tous vos jeux flagrants, allez.
Hé, hé, Jour de Vacances!
J'ai eu cette interdiction de VAC mais mon ami a joué aujourd'hui, hah.
Hé, hé, Jour de Vacances!
Vous voir jamais plus, jamais plus!
Certaines personnes sont juste stupides, que pourrions-nous faire.
Mais que certaines personnes soient aussi stupides que toi c'est un peu Nouveau,
Parce que nous avons applaudi pour vos équipes et certains ont applaudi pour vous aussi.
Maintenant, nous nous sentons comme des fous, parce que nous avons applaudi pour certains outils.
C'est comme si vous nous aviez tous baisés, les gens qui donnent des vues,
Les gens qui prennent le temps de soutenir les choses que vous faites,
Et les pièces que nous pensions cool, maintenant nous faire sentir mal à l'aise
Juste parce que certains d'entre vous pensaient qu'il y a des gains faciles dans la tricherie.
Vous mangiez de la main que vous avez sciée avec une petite scie,
Et maintenant vous vous attendez à ce que nous vous laissions tous dessiner la longue paille.
Mais nah bro, c'est fini, tes décisions ont été prises.
Si je revois l'un d'entre vous en streaming, je zappe.
Vous pouvez blâmer votre chien pendant que nous jouons tous aujourd'hui, alors Hé, chantez-le, C'est le jour de vacances!
Je suppose que c'est fini maintenant avec tous vos jeux flagrants, (donc),
Hé, hé, Jour de Vacances!
J'ai eu cette interdiction de VAC mais mon ami a joué aujourd'hui, hah.
Hé, hé, Jour de Vacances!
Vous voir jamais plus, jamais plus!