Blaine Larsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm In Love With A Married Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm In Love With A Married Woman » de Blaine Larsen.
Paroles
We sit alone in the darkest corner
Waitress comes and takes our order
And looks at us so suspiciously
It’s plain to see that we’re lovers
Trying to be alone with each other
It’s so hard for us to break free
She whispers softly, «I love you»
This ain’t your average rendezvous
Cause I’m in love with a married woman
And I don’t care, I don’t care who knows it Yes, I’m in love with a married woman
And on her left hand there’s a wedding band
She wears faithfully
And I thank God she’s married to me No cheap hotel where we’ll check-in
No other lives we’ll be wrecking with alibis
To hide a cheaters kiss
Cause if there’s lipstick on my collar
You can bet your bottom dollar
It’s the color she wears on nights like this
And every Friday here at five
We try to keep the fire alive
Cause I’m in love with a married woman
And I don’t care, I don’t care who knows it Yes, I’m in love with a married woman
And on her left hand there’s a wedding band
She wears faithfully
And I thank God, I thank God
I thank God she’s married to me
Traduction des paroles
Nous nous asseyons seuls dans le coin le plus sombre
Serveuse vient et prend notre commande
Et nous regarde si suspectement
Il est évident de voir que nous sommes amants
En essayant d'être seul avec les uns les autres
C'est si dur pour nous de nous libérer
Elle murmure doucement: «je vous aime»
Ce n'est pas ton rendez vous Moyen
Parce que je suis en amour avec une femme mariée
Et je m'en fous, je m'en fous qui le sait Oui, je suis amoureuse d'une femme mariée
Et sur sa main gauche il y a une alliance
Elle porte fidèlement
Et je remercie Dieu qu'elle est mariée avec moi pas d'hôtel pas cher où nous allons enregistrer
Pas d'autres vies que nous détruirons avec des alibis
Pour cacher un baiser de tricheurs
Parce que s'il y a du rouge à lèvres sur mon col
Vous pouvez parier votre dollar inférieur
C'est la couleur qu'elle porte les nuits comme ça
Et tous les vendredis ici à cinq heures
Nous essayons de garder le feu vivant
Parce que je suis en amour avec une femme mariée
Et je m'en fous, je m'en fous qui le sait Oui, je suis amoureuse d'une femme mariée
Et sur sa main gauche il y a une alliance
Elle porte fidèlement
Et je remercie Dieu, je remercie Dieu
Dieu merci elle est mariée avec moi