Blackout — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life & Death In Space
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life & Death In Space » de Blackout.
Paroles
With stars crossed we take our cues
«Show no remorse"is what you said to me Dangerously we undo
Falling down to Earth, landing in the sea
All that I know and adore
I told you nothing but the truth
Comes crumbling to the floor
Me lying here is your proof
God, I need out
God, I need out, need out again
Gotta find my way back to you
God, I need out
God, I need out, need out again
Gotta find my way back to you
Home… (We've gotta find our way home)
Home… (We've gotta find our way home)
Home… (We've gotta find our way home)
Home…
Falling faster from the sky
I sit here, lost on your bed
Unmissable look in your eye
Always torture running through my head
Takes me to where I can’t go Take my hand, and I’ll lead you to safety
By now the ground is too grown
All I think about is you and me God, I need out
God, I need out, need out again
Gotta find my way back to you
God, I need out
God, I need out, need out again
Gotta find my way back to you
Home… (We've gotta find our way home)
Home… (We've gotta find our way home)
Home… (We've gotta find our way home)
Home…
We’re flying far from home
So close your eyes and hope
We’re flying far from home
So close your eyes and hope
Close your eyes and take into the night
Why don’t you forget about my history?
Close your eyes and take into the night
Why won’t you just forgive me?
Close your eyes and take into the night
Why won’t you show me your conscience?
Close your eyes and take into the night
Walking home, feeling hopeless
We’re nothing but satellites in the sky
We’re nothing but satellites in the sky
We’re nothing but satellites in the sky
We’re nothing but satellites in the sky
We’re nothing but satellites in the sky
We’re nothing but satellites in the sky
We’re nothing but satellites in the sky
We’re nothing but satellites in the sky
Traduction des paroles
Avec les étoiles croisées nous prenons nos repères
"Ne montre aucun remords" est ce que tu m'as dit dangereusement on défait
Tomber sur Terre, atterrir dans la mer
Tout ce que je sais et je l'adore
Je vous l'ai dit rien que la vérité
Vient effondrement de la chaussée
Moi couché ici est votre preuve
Dieu, j'ai besoin de sortir
Dieu, j'ai besoin, besoin de nouveau
Je dois retrouver mon chemin vers toi
Dieu, j'ai besoin de sortir
Dieu, j'ai besoin, besoin de nouveau
Je dois retrouver mon chemin vers toi
Home ... (nous devons trouver notre chemin à la maison)
Home ... (nous devons trouver notre chemin à la maison)
Home ... (nous devons trouver notre chemin à la maison)
Maison…
Tomber plus vite du ciel
Je suis assis ici, perdu sur ton lit
Incontournable de votre regard
Toujours de la torture qui me traverse la tête
Il M'emmène là où je ne peux pas aller prendre ma main, et je vais vous conduire à la sécurité
Maintenant le sol est trop cultivé
Tout ce à quoi je pense, C'est toi Et Moi, Dieu, j'ai besoin de sortir
Dieu, j'ai besoin, besoin de nouveau
Je dois retrouver mon chemin vers toi
Dieu, j'ai besoin de sortir
Dieu, j'ai besoin, besoin de nouveau
Je dois retrouver mon chemin vers toi
Home ... (nous devons trouver notre chemin à la maison)
Home ... (nous devons trouver notre chemin à la maison)
Home ... (nous devons trouver notre chemin à la maison)
Maison…
Nous volons loin de chez nous
Alors ferme les yeux et espère
Nous volons loin de chez nous
Alors ferme les yeux et espère
Fermez les yeux et prenez la nuit
Pourquoi ne pas vous oublier mon histoire?
Fermez les yeux et prenez la nuit
Pourquoi tu ne me pardonnes pas?
Fermez les yeux et prenez la nuit
Pourquoi ne me montrez-vous pas votre conscience?
Fermez les yeux et prenez la nuit
Rentrer à la maison, se sentir sans espoir
Nous ne sommes que des satellites dans le ciel
Nous ne sommes que des satellites dans le ciel
Nous ne sommes que des satellites dans le ciel
Nous ne sommes que des satellites dans le ciel
Nous ne sommes que des satellites dans le ciel
Nous ne sommes que des satellites dans le ciel
Nous ne sommes que des satellites dans le ciel
Nous ne sommes que des satellites dans le ciel