Blackfoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spendin' Cabbage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spendin' Cabbage » de Blackfoot.
Paroles
Well mama, ridin' down this highway, Oh highway 95
Sometimes I don’t know if I’m even dead or alive
And that is why, that is why I was born a ramblin' fool
And I got me no spendin' cabbage
And I sure do think this old world is cruel
Seems like I been here such a long time before
Used to be a free man, could knock on any woman’s door
And that is why, that is why I was born a ramblin' fool-ooo-ool
And I got me no spendin' cabbage
Sure do think this old world is cruel
Play it for me one time
Ha, ha, ha Yes, all you’all talkin' to me Well you work yourself on sundown, workin' like a dog
Bring your money home and your mama sez its gone
So what’s the use in workin' your fingers to the bone
When your children don’t even love you,
Lord, when you’re gone
Take my time this time and get it right
Till my feet are spreadin' dem wings, time to take flight
That is why, that is why I’m still a ramblin' fool
I’m such a fool
And I got me no spendin' cabbage
Sure do think this old world is cruel
Yeah
And I got me no spendin' gee dye, ah ha huh
Sure do think this old world is cruel
And I got me no spendin' cabbage
Sure do think this old world is cruel
Traduction des paroles
Eh bien maman, j'emprunte cette autoroute, oh highway 95
Parfois je ne sais même pas si je suis mort ou vivant
Et c'est pourquoi, c'est pourquoi je suis né un ramblin' imbécile
Et je ne dépense pas de chou
Et je pense que ce vieux monde est cruel
On dirait que je suis ici depuis si longtemps
Avant, c'était un homme libre, il pouvait frapper à la porte de n'importe quelle femme
Et c'est pourquoi, c'est pourquoi je suis né un fou de ramblin-OOO-ool
Et je ne dépense pas de chou
Bien sûr pensez que ce vieux monde est cruel
Jouer pour moi une fois
Ha, ha, ha oui, tout ce que vous me parlez Eh bien vous travaillez vous-même sur le coucher du soleil, travailler comme un chien
Apportez votre argent à la maison et votre maman sez son parti
Alors, à quoi ça sert de travailler vos doigts jusqu'à l'OS
Quand tes enfants ne t'aiment même pas,
Seigneur, quand tu seras parti
Prends mon temps cette fois et fais le bien
Jusqu'à ce que mes pieds soient écartés des ailes, il est temps de prendre son envol
C'est pourquoi, c'est pourquoi je suis toujours un ramblin' imbécile
Je suis comme un fou
Et je ne dépense pas de chou
Bien sûr pensez que ce vieux monde est cruel
Ouais
Et je n'ai pas dépensé de colorant, ah ha huh
Bien sûr pensez que ce vieux monde est cruel
Et je ne dépense pas de chou
Bien sûr pensez que ce vieux monde est cruel