Blackfoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flyin' High
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flyin' High » de Blackfoot.
Paroles
Hell yeah
Yeah Woh oh…
Well I got up early this mornin'
And had a song come to my mind
Yes and the woman I had was grinnin'
Sez I didn’t have the time
Too many people
keep hangin' on my back door
Yes and they’re always askin' me Can I have a little more
Aww you know what I got to say 'bout that
Ohh keep runnin' baby
All my dreams are sorrow
Sometimes they’re hard to bear
Lawd when I think about tomorrow
Woh why should I care
Well I’m always into something
Yes you know that’s right
Well everybody’s always running
Time to take a free ride
And I feel like I’m
Like I’m flyin' high
(Flyin' high)
And I feel like I’m so Lawd I’m so damn high
And it seems like that day
Just ain’t ever gonna come
(Seems like I’m always on the run)
Well I never sing alone
And I love to be the star
And travellin' on the road
Has left it’s battle scars
Well I feel my world is movin'
Lawd It’s just around the bend
My song was born on the highway
And that’s where it’s gonna end
And I feel like I’m
Like I’m flyin' high
(Flyin' high)
And I feel like I’m so Lawd I’m so damn high
And it seems like that day
Just ain’t ever gonna come
(Seems like I’m always on the run)
Traduction des paroles
Hell yeah
Oui Woh oh…
Eh bien je me suis levé tôt ce mornin'
Et avait une chanson me vient à l'esprit
Oui et la femme que j'avais grinnin'
Sez Je n'ai pas eu le temps
Trop de gens
reste sur ma porte de derrière
Oui et ils me demandent toujours si je peux en avoir un peu plus
"Oh vous savez ce que j'ai à dire 'bout qui
Ohh continue à courir bébé
Tous mes rêves sont de la tristesse
Parfois ils sont difficiles à supporter
Lawd quand je pense à demain
Pourquoi devrais je m'en soucier
Je suis toujours dans quelque chose
Oui tu sais c'est vrai
Bien, tout le monde est toujours en cours d'exécution
Le temps de prendre un tour gratuit
Et je me sens comme je suis
Comme si je volais haut
(Flyin' haut)
Et j'ai l'impression d'être si Droit que je suis si défoncé
Et il semble que ce jour
N'est tout simplement pas va jamais venir
(On dirait que je suis toujours en fuite)
Je ne chante jamais seul
Et j'aime être la star
Et travellin' sur la route
A laissé ses cicatrices de bataille
Je sens que mon monde bouge
Lawd c'est juste autour du virage
Ma chanson est née sur la route
Et c'est là que ça va fin
Et je me sens comme je suis
Comme si je volais haut
(Flyin' haut)
Et j'ai l'impression d'être si Droit que je suis si défoncé
Et il semble que ce jour
N'est tout simplement pas va jamais venir
(On dirait que je suis toujours en fuite)