Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fly Up to the Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fly Up to the Moon » de Black.
Paroles
Everything changes when you think about it,
There’s not much you can do about it.
But another broken Irish sat on park bench,
Feel his life like a gut wrench,
Like it’s passing him by.
So I feel like change,
I feel like walking out and standing in the rain.
I feel like change,
I feel like change.
Everything changes as you stare at it,
We’ve all learned to live with it.
But another bag lady, beggar man, thief,
Another low flyer came to grief,
Can barely stand.
So I feel like change,
I feel like walking out and standing in the rain.
I feel like change,
I feel like change.
I never wanted to write this song.
It won’t hel what’s going on-
When we look at what’s going on,
Two rights could make a wrong.
Feel like change, feel like change.
This is such a pointless fight.
Two songs won’t make it right.
Three songs won’t make it right.
Maybe a hundred songs might make it right.
Sing it.
So I feel like change,
I feel like change,
I feel like change.
And so I feel like change,
I feel like change,
I feel like change…
Traduction des paroles
Tout change quand on y pense,
Il n'y a pas grand-chose que vous pouvez faire à ce sujet.
Mais un autre Irlandais brisé était assis sur le banc du parc,
Sentez sa vie comme une clé intestinale,
Comme c'est en passant par lui.
Donc j'ai envie de changer,
J'ai envie de sortir et de rester debout sous la pluie.
J'ai envie de changer,
J'ai envie de changement.
Tout change lorsque vous regarder,
Nous avons tous appris à vivre avec elle.
Mais une autre dame de sac, mendiant, voleur,
Un autre flyer bas est venu à la douleur,
Peut à peine se tenir debout.
Donc j'ai envie de changer,
J'ai envie de sortir et de rester debout sous la pluie.
J'ai envie de changer,
J'ai envie de changement.
Je n'ai jamais voulu écrire cette chanson.
Il ne hel ce qu'il se passe-
Quand nous regardons ce qui se passe,
Deux droits pourraient faire une erreur.
Envie de changement, envie de changement.
C'est un inutile combat.
Deux chansons de ne pas le faire.
Trois chansons ne vont pas arranger les choses.
Peut-être qu'une centaine de chansons pourraient arranger les choses.
La chanter.
Donc j'ai envie de changer,
J'ai envie de changer,
J'ai envie de changement.
Et donc je me sens comme un changement,
J'ai envie de changer,
J'ai envie de changer…