Black Water Bride — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poor Man's Son
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poor Man's Son » de Black Water Bride.
Paroles
Oh here I am three sheets again
And I’m spilling my guts to my fans
Don’t wanna be somethin' you see
On the cover of some rag magazine
I tell myself I don’t need your help
And I leave my dreams on that very top shelf
You call me lazy
Maybe I’m crazy
But your condescending words never phase me cuz…
Well I’ve been down, I’m on the run
I’ve been raised a poor man’s only son
Feeling like I’m never good enough
Paved my road with sweat and not just luck
Well I’m thirty-five
And it’s do or die
And I’m leavin' all this bullshit behind
Out on the road
Sell or be sold
And I’m trading all this applause for my soul
No compromise and no more lies
And I’ve got some words here for the wise
Don’t live your life through someone’s eyes
When they can take you or leave you on the roadside
Well I’ve been down, I’m on the run
I’ve been raised a poor man’s only son
Feeling like I’m never good enough
Paved my road with sweat and not just luck
Well I’ve been down, I’m on the run
I’ve been raised a poor man’s only son
Feeling like I’m never good enough
Paved my road with sweat and not just luck
Traduction des paroles
Oh Me voilà encore trois draps
Et je répands mes tripes à mes fans
Je ne veux pas être quelque chose que tu vois
Sur la couverture d'un magazine de chiffon
Je me dis que je n'ai pas besoin de ton aide
Et je laisse mes rêves sur l'étagère supérieure
Vous m'appelez paresseux
Peut-être que je suis fou
Mais tes mots condescendants ne me mettent jamais en phase parce que…
Eh bien, je suis descendu, je suis en fuite
J'ai été élevé Fils unique d'un pauvre
Se sentir comme si Je ne suis jamais assez bon
Pavé ma route avec de la sueur et pas seulement de la chance
Eh bien, je suis trente-cinq
Et c'est faire ou mourir
Et je laisse toutes ces conneries derrière moi
Sur la route
Vendre ou être vendu
Et j'échange tous ces applaudissements pour mon âme
Pas de compromis et plus de mensonges
Et j'ai quelques mots pour les sages
Ne vivez pas votre vie à travers les yeux de quelqu'un
Quand ils peuvent vous prendre ou vous laisser sur le bord de la route
Eh bien, je suis descendu, je suis en fuite
J'ai été élevé Fils unique d'un pauvre
Se sentir comme si Je ne suis jamais assez bon
Pavé ma route avec de la sueur et pas seulement de la chance
Eh bien, je suis descendu, je suis en fuite
J'ai été élevé Fils unique d'un pauvre
Se sentir comme si Je ne suis jamais assez bon
Pavé ma route avec de la sueur et pas seulement de la chance