Black Velvet Flag — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Shot JFK

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Shot JFK » de Black Velvet Flag.

Paroles

There was no conspiracy
It was all for anarchy
The President don’t mean shit to me
One less Kennedy
I Shot JFK
Pulled the trigger
Blew him away
I Shot JFK
Sorry, Jackie
It had to be this way
Imagine there’re no hippies
You can do it if you try
The world don’t need another naked guy
Someone had to die
I shot John Lennon today
Pulled the trigger
And blew him away
I shot John Lennon today
Sorry, Yoko
It had to be this way
Happiness is stupid
I’m anti-positive
I just ran out of reasons to live
Something had to give
One more suicide
The world laughed
When I died
One more suicide
Sorry Mom
I hope you’re satisfied

Traduction des paroles

Il n'y a pas de complot
C'était pour l'anarchie
Le Président ne pas dire de la merde pour moi
Un Kennedy de moins
J'ai tiré sur JFK
La gâchette
Soufflé loin
J'ai tiré sur JFK
Désolé, Jackie
Il avait à être de cette façon
Imagine qu'il n'y a pas de hippies
Vous pouvez le faire si vous essayez
Le monde n'a pas besoin d'un autre mec nu
Quelqu'un a dû mourir
J'ai tiré sur John Lennon aujourd'hui
La gâchette
Et soufflé loin
J'ai tiré sur John Lennon aujourd'hui
Désolé, Yoko
Il avait à être de cette façon
Le bonheur est stupide
Je suis anti-positif
Je viens de manquer de raisons de vivre
Quelque chose devait donner
Un de plus au suicide
Le monde riait
Quand je suis mort
Un de plus au suicide
Désolé Maman
J'espère que vous êtes satisfait