Black Veil Brides — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nobody's Hero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nobody's Hero » de Black Veil Brides.
Paroles
I’ll die fighting,
Inside me there’s a fire that burns
(whoa)
My life begins
And ends without the faith that we learn
(whoa)
Save me from the darkest places
Save me from myself
I’m a loaded gun
An only son
But I’m nobody’s hero
I’ve come undone
I’m on the run
Yeah, I’m nobody’s hero
Nobody’s hero
To heal, your scars
I will give you everything I can
(whoa)
This war, of hearts
We will rise again and take a stand
(whoa)
I can lead you to salvation
Yet I am just a man
I’m a loaded gun,
An only son,
But I’m nobody’s hero
I’ve come undone
I’m on the run
Yeah, I’m nobody’s hero
Nobody’s hero
(nobody's hero)
This martyr’s cross gets too heavy to exist
(whoa)
And we feel the loss of the lives
I left to risk
I’m a loaded gun
An only son
But I’m nobody’s hero
I’ve come undone
I’m on the run
Yeah, I’m nobody’s hero
I’m a loaded gun
An only son
And I’m nobody’s hero
I’ve come undone
I’m on the run
Yeah, I’m nobody’s hero
Nobody’s hero
(nobody's hero)
I’m nobody’s hero
Traduction des paroles
Je vais mourir en me battant,
En moi il y a un feu qui brûle
(whoa)
Ma vie commence
Et se termine sans la foi que nous apprenons
(whoa)
Sauvez-moi des endroits les plus sombres
Sauve-moi de moi-même
Je suis un pistolet chargé
Un seul fils
Mais je ne suis le héros de personne
J'ai été annulé
Je suis sur la course
Je ne suis le héros de personne
Nobody's hero
Pour guérir, vos cicatrices
Je vais vous donner tout ce que je peux
(whoa)
Cette guerre, de cœurs
Nous allons nous lever à nouveau et prendre position
(whoa)
Je peux vous conduire au salut
Pourtant, je suis juste un homme
Je suis un pistolet chargé,
Un seul fils,
Mais je ne suis le héros de personne
J'ai été annulé
Je suis sur la course
Je ne suis le héros de personne
Nobody's hero
(nobody's hero)
La Croix de ce martyr devient trop lourde pour exister
(whoa)
Et nous ressentons la perte de vies
Je suis parti au risque
Je suis un pistolet chargé
Un seul fils
Mais je ne suis le héros de personne
J'ai été annulé
Je suis sur la course
Je ne suis le héros de personne
Je suis un pistolet chargé
Un seul fils
Et je ne suis le héros de personne
J'ai été annulé
Je suis sur la course
Je ne suis le héros de personne
Nobody's hero
(nobody's hero)
Je ne suis le héros de personne