Black Uhuru — Paroles et traduction des paroles de la chanson African Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « African Love » de Black Uhuru.
Paroles
Ahhhh-ahhhh-ahhhh
Ahhhh-ahhhh-ahhhh
Gimme, gimme, gimme, gimme African love
Gimme, gimme, gimme, gimme African love
Leggo, leggo Babylon wickedness
Leggo, leggo Babylon wickedness
Gimme, gimme, gimme, gimme African love
Jah Jah want us to forward home
I and I had enough of Rome
So throw away your gun, revolution now
'Cause the Babylon don’t respect Jah, ohhhh-ohhhh, yeah
I said my friend
Satan is glad, when I and I is so bad
And hope that I with them shall die, oh yeah
But oh no, in fire and chains, dreadful pain, oh Jah
To the fateful land called Africa
Jah Jah never send us here, mmmm-hmmm
But yet Jah Jah show us peace and love, mmmm-hmmm
So don’t follow Babylon wickedness
Uprightness stand this day forever
So don’t you go out of place and lose respect for Jah Jah this day
Gimme, gimme, gimme, gimme African love — right now, revolution now
Gimme, gimme, gimme, gimme African love
Leggo, leggo Babylon wickedness
Leggo, leggo Babylon wickedness
Gimme, gimme, gimme, gimme African love
African love now-now-now
Traduction des paroles
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Gimme, gimme, gimme, gimme Afrique de l'amour
Gimme, gimme, gimme, gimme Afrique de l'amour
Leggo, Leggo Babylone méchanceté
Leggo, Leggo Babylone méchanceté
Gimme, gimme, gimme, gimme Afrique de l'amour
Jah Jah veux qu'on rentre chez nous
Je l'ai et j'en avais assez de Rome
Alors jetez votre arme, révolution maintenant
Parce que le Babylon ne respecte pas Jah, ohhhh-ohhhh, ouais
J'ai dit à mon ami
Satan est heureux, quand moi et moi est si mauvais
Et j'espère que je vais mourir avec eux, oh oui
Mais oh non, dans le feu et les chaînes, douleur terrible, Oh Jah
À la terre fatidique appelée Afrique
Jah Jah ne nous envoie jamais ici, mmmm-hmmm
Mais pourtant Jah Jah montre-nous la paix et l'amour, mmmm-hmmm
Alors ne suivez pas la méchanceté de Babylone
La droiture se tenir ce jour pour toujours
Alors ne vous égarez pas et ne perdez pas le respect de Jah Jah ce jour
Gimme, gimme, gimme, gimme Afrique de l'amour — maintenant, révolution maintenant
Gimme, gimme, gimme, gimme Afrique de l'amour
Leggo, Leggo Babylone méchanceté
Leggo, Leggo Babylone méchanceté
Gimme, gimme, gimme, gimme Afrique de l'amour
L'amour africain maintenant-Maintenant-maintenant