Black Tongue — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Masquerade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Masquerade » de Black Tongue.
Paroles
As you get older your gaze is fixed over your shoulder, because if life has
taught you one thing: you won’t see the knife that is coming.
Everyone wears a mask and the mouth is always smiling; it is impossible to tell
if they’re laughing or crying.
It’s in our nature to lie — constantly raising walls, now our hearts forever
shrouded, leading only to pain and our minds always clouded.
It’s in our nature to lie.
When it happens, I hope you cannot breathe and I hope that the walls close in.
And if by chance there is a heart in you… Well I hope it bleeds.
Blood flows as you grieve, spilling over your hands and rising up to your knees.
You can’t stop it. I hope you panic.
And you know that it will never cease.
(Drown in a sea of misery)
Nothing is sacred, an eye for an eye.
There is none righteous.
It’s in our nature to lie.
Depravity: it’s a mother chalking lines while her child is in the womb and the
father making use of the son that hasn’t bloomed.
An entire race crippled by subconscious masquerade and the voice that’s in your
head screaming to get away.
Get away.
Show me where it hurts; I fucking hope it’s everywhere.
Tell me how you feel, because I feel nothing.
Neither love nor lying, neither form nor void.
The regret before dying?
No. Nothing.
Blood flows as you grieve, spilling over your hands and rising up to your knees.
You can’t stop it. I hope you panic.
And you know that it will never cease.
Drown in a sea of misery.
Nothing is sacred, an eye for an eye.
There is none righteous.
It’s in our nature to lie.
Everyone wears a mask and the mouth is always smiling; it is impossible to tell
if they’re laughing or crying.
It’s in our nature to lie — constantly raising walls, now our hearts forever
shrouded, leading only to pain and our minds always clouded.
It’s in our nature to lie.
Traduction des paroles
En vieillissant, votre regard est fixé sur votre épaule, car si la vie a
vous avez appris une chose: vous ne verrez pas le couteau qui vient.
Tout le monde porte un masque et la bouche est toujours souriante; c'est impossible à dire
si ils sont de rire ou de pleurer.
C'est dans notre nature de mentir-élever constamment des murs, maintenant nos cœurs pour toujours
enveloppé, conduisant seulement à la douleur et nos esprits toujours assombri.
C'est dans notre nature de mentir.
Quand cela arrive, j'espère que vous ne pouvez pas respirer et j'espère que les murs se refermeront.
Et si par hasard il y a un cœur en toi ... J'espère qu'il saigne.
Le sang coule pendant que vous pleurez, se répandant sur vos mains et se levant jusqu'à vos genoux.
Vous ne pouvez pas l'arrêter. J'espère que vous panique.
Et vous savez que cela ne cessera jamais.
(Noyer dans une mer de misère)
Rien n'est sacré, un oeil pour un oeil.
Il n'y a pas de juste.
C'est dans notre nature de mentir.
Dépravation: c'est une mère farinage lignes tandis que son enfant est dans l'utérus et le
père faisant usage du fils qui n'a pas fleuri.
Une race entière paralysée par la Mascarade subconsciente et la voix qui est dans votre
la tête en hurlant à s'en sortir.
S'éloigner.
Montre-moi où ça fait mal; j'espère que c'est partout.
Dis-moi ce que tu ressens, parce que je ne ressens rien.
Ni amour ni mensonge, ni forme ni vide.
Les regrets avant de mourir?
Aucun. Rien.
Le sang coule pendant que vous pleurez, se répandant sur vos mains et se levant jusqu'à vos genoux.
Vous ne pouvez pas l'arrêter. J'espère que vous panique.
Et vous savez que cela ne cessera jamais.
Se noyer dans un océan de misère.
Rien n'est sacré, un oeil pour un oeil.
Il n'y a pas de juste.
C'est dans notre nature de mentir.
Tout le monde porte un masque et la bouche est toujours souriante; c'est impossible à dire
si ils sont de rire ou de pleurer.
C'est dans notre nature de mentir-élever constamment des murs, maintenant nos cœurs pour toujours
enveloppé, conduisant seulement à la douleur et nos esprits toujours assombri.
C'est dans notre nature de mentir.