Black Star Riders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Through The Motions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Through The Motions » de Black Star Riders.
Paroles
Well, I’ve giving you all I got
Now I’m nothing
So get back to your own sweet oblivion
I’m going out to get hurt tonight
That’s all there
We might as well just keep on dancing
I put my faith in original sin
A lifetime of lies went undiscovered
I put it all on black until I won it back
I left no tracks uncovered
You better change some things
Or some things are gonna change
Do you
Do you ever get the notion?
'Cuz you’re
'Cuz you’re going through the motions
You
Do you ever get the notion?
That you’re
That you’re just going round again
Modesty dies the minute we’re born
You learn to swear before you can talk
Every fool that preys on honor and faith
Knows deep inside that the game is lost
The years we wasted, the tears we tasted
Tattoed our lovers' names under our skin
Be your own messiah in this mortal coled world
A halo, wings, horns and a tail
You better change some things
Or some things are gonna change
Do you
Do you ever get the notion?
'Cuz you’re
'Cuz you’re going through the motions
You
Do you ever get the notion?
That you’re
That you’re just going round again
Threw in my money and made a wish
wished for my own independence
So run on home before it’s dark
Pull out the arrows
From your bleeding heart
Do you
Do you ever get the notion?
'Cuz you’re
'Cuz you’re going through the motions
You
Do you ever get the notion?
That you’re
That you’re just going round again
Traduction des paroles
Et bien, je vais vous donner tout ce que j'ai
Maintenant je ne suis plus rien
Alors retourne à ton doux oubli
Je vais me blesser ce soir
Ce n'
Nous pourrions ainsi continuer à danser
Je mets ma foi dans le péché originel
Une vie de mensonges est restée inconnue
J'ai tout mis en noir jusqu'à ce que je le gagne
J'ai pas laissé de traces à découvert
Tu ferais mieux de changer certaines choses
Ou certaines choses vont changer
Pensez-vous
N'avez-vous jamais l'idée?
'Cuz vous êtes
Parce que vous passez par les mouvements
Vous
N'avez-vous jamais l'idée?
Que vous êtes
Que tu fais encore le tour
La modestie meurt dès notre naissance
Tu apprends à jurer avant de pouvoir parler
Tout fou qui se nourrit de l'honneur et de la foi
Sait profondément à l'intérieur que le jeu est perdu
Les années que nous avons gaspillées, les larmes que nous avons goûtées
Tatoué les noms de nos amants sous notre peau
Soyez votre propre Messie dans ce monde coled mortel
Un halo, des ailes, des cornes et une queue
Tu ferais mieux de changer certaines choses
Ou certaines choses vont changer
Pensez-vous
N'avez-vous jamais l'idée?
'Cuz vous êtes
Parce que vous passez par les mouvements
Vous
N'avez-vous jamais l'idée?
Que vous êtes
Que tu fais encore le tour
Jeté mon argent et fait un vœu
souhaité pour ma propre indépendance
Alors rentre chez toi avant qu'il ne fasse nuit
Tirez les flèches
À partir de votre cœur saignant
Pensez-vous
N'avez-vous jamais l'idée?
'Cuz vous êtes
Parce que vous passez par les mouvements
Vous
N'avez-vous jamais l'idée?
Que vous êtes
Que tu fais encore le tour