Black Square — Paroles et traduction des paroles de la chanson Viva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Viva » de Black Square.
Paroles
I had a dream last night about a village far away
They lived happily and freely, they would sing and dance and play
All of them together they lived only as one
They had no use for weapons and had never seen a gun
Then one day some visitors decided to pass through
They brought with them some friends and their group very quickly grew
They cut down all the trees and cleared out all the land
For this the villagers said they would not stand
Their request for them to leave was met with guns and blades
They imprisoned village leaders and put some of them in graves
The villagers were peaceful and did not know what to do Their town was taken over and their leaders were gone too
So they all joined up together, their army fierce and strong
But instead of drawing weapons they fought with verse and song
They played the reggae beat, they lifted up their feet
They all stood together and reclaimed their street
Traduction des paroles
J'ai rêvé hier soir d'un village lointain
Ils vivaient heureux et librement, ils chantaient, dansaient et jouaient
Tous ensemble ils ne vivaient qu'un seul
Ils n'avaient aucun usage d'armes et n'avaient jamais vu d'arme à feu
Puis un jour des visiteurs ont décidé de passer
Ils ont apporté avec eux quelques amis et leur groupe a très vite grandi
Ils ont coupé tous les arbres et défriché toute la terre
Pour cela les villageois ont dit qu'ils ne supporteraient pas
Leur demander de quitter a été rencontré avec des armes et des lames
Ils ont emprisonné les chefs de village et mis certains d'entre eux dans des tombes
Les villageois étaient pacifiques et ne savaient pas quoi faire leur ville a été prise en charge et leurs dirigeants ont également disparu
Alors ils ont tous rejoint ensemble, leur armée féroce et forte
Mais au lieu de dessiner des armes ils se sont battus avec des vers et des chants
Ils ont joué le rythme reggae, ils ont levé les pieds
Ils se sont tous réunis et ont récupéré leur rue