Black Rebel Motorcycle Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson Teenage Disease
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Teenage Disease » de Black Rebel Motorcycle Club.
Paroles
Surprise, you got a head full of lies
I’d rather die than be living like you
I’m a teenage disease; born, bred in desire
I’ve been sold the sun, left out and denied
I’m a common cold
You want it?
Come and get it
Don’t you say it’s a shame, everyone in a rage
We’re going to throw it away, just to live it again
I’m a total waste, I got no social grace
You better grow yourself a spine or get out of the way
I’m a common cold
You want it?
Come and get it
You want it?
Come and get it
Surprise, you got a head full of lies
I’d rather die than be living like you
I’m a teenage disease, I’m the son on fire
I’m gonna make you mine, I’m your fallen child
You want it? Come and get it
You want it? Come and get it
I’d rather die than be living like you
I’d rather die than be living like you
I’d rather die than be living like you
I’d rather die than be living like you
I’d rather die than be living like you
I’d rather die
Traduction des paroles
Surprise, tu as une tête pleine de mensonges
Je préfère mourir que de vivre comme vous
Je suis une maladie adolescente; né, élevé dans le désir
J'ai été vendu le soleil, laissé de côté et refusé
Je suis un rhume
Vous le voulez?
Venez et profitez-en
Ne dites pas que c'est dommage, tout le monde en colère
Nous allons le jeter, juste pour le revivre
Je suis une perte totale, Je n'ai aucune grâce sociale
Vous feriez mieux de vous faire pousser une colonne vertébrale ou de vous écarter
Je suis un rhume
Vous le voulez?
Venez et profitez-en
Vous le voulez?
Venez et profitez-en
Surprise, tu as une tête pleine de mensonges
Je préfère mourir que de vivre comme vous
Je suis une maladie chez les adolescentes, je suis le fils en feu
Je vais te faire à moi, je suis ton enfant déchu
Vous le voulez? Venez et profitez-en
Vous le voulez? Venez et profitez-en
Je préfère mourir que de vivre comme vous
Je préfère mourir que de vivre comme vous
Je préfère mourir que de vivre comme vous
Je préfère mourir que de vivre comme vous
Je préfère mourir que de vivre comme vous
Je préfère mourir