Black Rebel Motorcycle Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sympathetic Noose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sympathetic Noose » de Black Rebel Motorcycle Club.
Paroles
I got a feeling I can’t lose
I got a sympathetic noose
But I don’t know how to be grateful
Yeah, I don’t know how you’re thankful
I got a feeling I can’t lose
I got a sympathetic noose
'Cos you don’t know how to lean on Yeah, I don’t know how to be freed from
You gotta keep your head up You gotta let yourself get through
And all you’ll ever dream
Makes you want to hide
Least all your expectations
Feel the hole inside
And all you’ll ever dream
Makes you want to hide
Least all your expectations
Feel the hole inside
I got a feeling in my boots
I gotta make some sense to you
'Cos I don’t know how to be careful
Yeah, I don’t know how to be there for
I got a feeling I can’t prove
I got a sympathetic noose
'Cos I don’t know how you’re grateful
Yeah, I don’t know how to be thankful
You gotta keep your head up You gotta let yourself get through
That’s all you’ll ever dream
Makes you want to hide
Least all your expectations
Feel the hole inside
And all you’ll ever dream
It makes you want to hide
Least all your expectations
Feel the hole inside
Traduction des paroles
J'ai l'impression que je ne peux pas perdre
J'ai un nœud coulant sympathique
Mais je ne sais pas comment être reconnaissant
Je ne sais pas en quoi tu es reconnaissant
J'ai l'impression que je ne peux pas perdre
J'ai un nœud coulant sympathique
Parce que vous ne savez pas comment vous appuyer sur Oui, je ne sais pas comment être libéré de
Tu dois garder la tête haute tu dois te laisser passer
Et tout ce que vous rêverez
Fait que vous souhaitez masquer
Moins toutes vos attentes
Sentez le trou à l'intérieur
Et tout ce que vous rêverez
Fait que vous souhaitez masquer
Moins toutes vos attentes
Sentez le trou à l'intérieur
J'ai eu le sentiment dans mes bottes
Je dois te donner un sens
'Cos je ne sais pas comment être prudent
Oui, je ne sais pas comment être là pour
J'ai l'impression que je ne peux pas le prouver
J'ai un nœud coulant sympathique
Parce que je ne sais pas comment vous êtes reconnaissant
Ouais, Je ne sais pas comment être reconnaissant
Tu dois garder la tête haute tu dois te laisser passer
C'est tout ce dont vous avez jamais rêvé
Fait que vous souhaitez masquer
Moins toutes vos attentes
Sentez le trou à l'intérieur
Et tout ce que vous rêverez
Il vous donne envie de se cacher
Moins toutes vos attentes
Sentez le trou à l'intérieur