Black Rebel Motorcycle Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire Walker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire Walker » de Black Rebel Motorcycle Club.
Paroles
Your love was always yours to give
We’ll start another war
But you’re always wounded perfectly
For what you’re living for
Your eyes have wept a thousand tears
You never needed mine
The crime is never what you steal
But what you leave behind
And maybe I’m too blind to see
The line was always crossed in me
And maybe I’m too far to reach
But what’s inside of you’s the same as me
When the soul dies
It burns like the page
We pass through the gates
We pass through the gates
We pass through the gates
We pass through the gates
We pass through the gates
We pass through the gates
Your soul was never yours to keep
It’s barely in you now
The bullet from the shell it leaves
Strips it to the ground
And maybe I’m too blind to see
The fire is all that walks with me
And maybe I’m too starved and weak
But what’s inside of you’s the same as me
It’s a place where we all belong
Gives rise to our very own
It’s a call in the air we breathe
A sign to the everything
It’s a call from where we’ve gone
To a place we’ve always known
It’s a sign everywhere you go
It’s a call when all have gone
To the place where all are from
It’s a call to our very own
Gives rise to everyone
It’s a path we’ve always known
Gives way to everything
Gives rise to the night
Gives way to the everything
Takes hold to the all we know
Gives rise to the night
Gives rise to the everything
Traduction des paroles
Votre amour a toujours été à vous de donner
Nous allons commencer une autre guerre
Mais tu es toujours parfaitement blessé
Pour ce pour quoi tu vis
Tes yeux ont pleuré mille larmes
Tu n'as jamais eu besoin du mien
Le crime n'est jamais ce que vous volez
Mais ce que vous laissez derrière
Et peut être que je suis trop aveugle pour voir
La ligne était toujours franchie en moi
Et peut être que je suis trop loin pour atteindre
Mais ce qu'il y a en toi est le même que moi
Lorsque l'âme meurt
Il brûle comme la page
Nous passons par les portes
Nous passons par les portes
Nous passons par les portes
Nous passons par les portes
Nous passons par les portes
Nous passons par les portes
Votre âme n'a jamais été à vous de garder
C'est à peine en toi maintenant
La balle de la coquille il part
Bandes il à la terre
Et peut être que je suis trop aveugle pour voir
Le feu est tout ce qui marche avec moi
Et peut être que je suis trop affamé et faible
Mais ce qu'il y a en toi est le même que moi
C'est un endroit où nous appartenons tous
Donne naissance à notre propre
C'est un appel dans l'air que nous respirons
Un signe pour le tout
C'est un appel d'où nous sommes allés
À un endroit que nous avons toujours connu
C'est un signe partout où vous allez
C'est un appel quand Tous sont partis
À l'endroit où tous sont issus de
C'est un appel à notre très propre
Donne naissance à tout le monde
C'est un chemin que nous avons toujours connu
Donne tout
Donne lieu à la nuit
Cède le tout
Prend en tenir à la tout ce que nous savons
Donne lieu à la nuit
Donne lieu à tout