Black Heaven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zu dir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zu dir » de Black Heaven.
Paroles
Ich wünscht' ich könnte bleiben
Und deine Augen leuchten schwach
Der Himmel ohne Sterne
Der Tod umgibt mich wie die Nacht
Ein Wort von dir ist Schweigen
Mein Herz verbrennt im dunklen Licht
Die Wege führen nach damals
Denn meine Welt ist deine nicht
Ich schließe meine Augen
Ein Traum ruht in Vergessenheit
Und tief in meiner Seele
Erwarte ich die Einsamkeit
Die Nacht ist ohne Grenzen
Und Messerklingen öffnen Haut
Ich will nicht länger bleiben
Hab viel zu lang schon zugeschaut
Nur wirklich ist was ewig bleibt
Ich folg dir in die Dunkelheit…
Ich wünscht' ich könnte bleiben
Die Uhren zählen bis Mitternacht
Was haben wir zusammen
Schon viel geweint und viel gelacht
Ich stürze in die Tiefe
Die Stille glänzt am Horizont
Und manchmal brechen Träume
Ganz lautlos in ein fernes Land
Ich habe dich verloren
Und Rosen duften weißund rot
Mir ist als wäre alles
Was ich geliebt schon lange tot
Und schwarz ist mir vor Augen
Und Blut rinnt über weiße Haut
Ich kann nicht länger bleiben
Und komme nun zu dir nach Haus
Traduction des paroles
Je souhaite' je pourrais rester
Et tes Yeux brillent faiblement
Le Ciel sans Étoiles
La mort m'entoure comme la nuit
Un mot de toi Est silence
Mon cœur brûle dans la lumière sombre
Les chemins mènent à l'époque
Car mon monde n'est pas le tien
Je ferme les yeux
Un rêve repose dans L'oubli
Et au fond de mon Âme
J'attends la solitude
La Nuit est sans Limites
Et lames de couteau ouvrir la peau
Je ne veux pas rester plus longtemps
J'ai regardé beaucoup trop longtemps
Seulement est vraiment ce qui reste éternel
Je te suis dans les ténèbres…
Je souhaite' je pourrais rester
Les horloges comptent Jusqu'à minuit
Ce que nous avons ensemble
Déjà beaucoup pleuré et beaucoup ri
Je tombe dans les profondeurs
Le Silence brille à l'Horizon
Et parfois les rêves se brisent
En silence dans un pays lointain
Je t'ai perdu
Et les roses parfument blanc et rouge
Moi, c'est comme si tout
Ce que j'ai aimé est mort depuis longtemps
Et le noir est devant moi,
Et le Sang coule sur la Peau blanche
Je ne peux pas rester plus longtemps
Et maintenant, rentre chez toi