Black Happy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shuckin' The Jive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shuckin' The Jive » de Black Happy.
Paroles
I see my brother walking on the edge
He’s holding back his fear and so he smiles instead
Of looking for the snap and all the weight is on his back
And when he shifts his head and he plays dead he
Whispers what I want I want
Peace coming down over me
My sisters caught up in the holy lights
But what she chose to do is so far removed from right
That she’s always wanting something more
To keep herself from being bored and when she shifts
Her head and she plays dead and she
Whispers what I want I want
Peace coming down over me
I can’t tell you how to live you’re old enough now to give
We move in circles big and small on every day
My mind is quicker than my eye
When my heads pointed to the sky
I notice everything inside me is at ease
I wish I could help them all when I can’t feel so small
But then I realize sometimes I can’t help myself
And every night when I pray I don’t know what I should say
I can do more than damn myself
My family is calling, coming any day
And I know by the book that the time will lose it’s way
Because a world inside is waiting for a place in line to be
Where the truth is clear and it appears and they
Whisper what I want I want
Peace coming down over me
Traduction des paroles
Je vois mon frère marcher sur le bord
Il retient sa peur et donc il sourit à la place
De chercher le snap et tout le poids est sur son dos
Et quand il tourne la tête et qu'il joue mort il
Chuchote ce que je veux je veux
La paix tombe sur moi
Mes sœurs prises dans les Saintes lumières
Mais ce qu'elle a choisi de faire est si loin de la droite
Qu'elle veut toujours quelque chose de plus
Pour se garder de s'ennuyer et quand elle déplace
Sa tête et elle joue mort et elle
Chuchote ce que je veux je veux
La paix tombe sur moi
Je ne peux pas vous dire comment vivre, vous êtes assez vieux maintenant pour donner
Nous nous déplaçons en cercles grands et petits tous les jours
Mon esprit est plus rapide que mon œil
Quand mes têtes ont pointé vers le ciel
Je remarque que tout en moi est à l'aise
J'aimerais pouvoir les aider tous quand je ne me sens pas si petit
Mais je me rends compte que parfois je ne peux pas m'en empêcher
Et chaque soir quand je prie Je ne sais pas ce que je devrais dire
Je peux faire plus que me damner
Ma famille appelle, elle arrive d'un jour à l'autre
Et je sais par le livre que le temps va perdre c'Est moyen
Parce qu'un monde intérieur attend une place en ligne
Où la vérité est claire et elle apparaît et ils
Murmure ce que je veux je veux
La paix tombe sur moi