Bläck Fööss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loss mer singe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loss mer singe » de Bläck Fööss.
Paroles
Jetz simmer all widder he wie schnell su e Johr doch verjeiht.
Ob vun noh oder fään,
jede trick et he hin,
öm widder met dobei zo sin.
Et es doch immer widder schön,
wemmer all zosamme sin,
un mer singe all die Leeder,
die mer vun Kindheit ahn schon kennt.
Esu e wunderschön Jeföhl
kritt mer he schnell,
wemmer’t nur well,
Un mer singe all die Leeder
vun däm ahle Mann,
jo un och dat vum Veedel.
Es die Luff en d’r Kneip äch zom Schnigge,
dann kritt mer dat Jeföhl, wat mer bruch,
et jitt kein Stadt op d’r Ääd,
wo et bekloppter zo jeiht,
Kölle jeiht uns unger de Huck.
Et es doch immer widder schön,
wemmer all zosamme sin,
un mer singe all die Leeder,
die mer vun Kindheit ahn schon kennt.
Esu e wunderschön Jeföhl
kritt mer he schnell,
wemmer’t nur well.
Un mer singe all die Leeder
vun däm ahle Mann,
jo un och dat vum Veedel.
Ich stonn op die Sproch un die Minsche,
ich stonn op die Aat, wie mer laach,
ich stonn op dä Wetz, dä et söns nirjends jitt,
ich stonn op die echt kölsche Aat.
Et es doch immer widder schön,
wemmer all zosamme sin,
un mer singe all die Leeder,
die mer vun Kindheit ahn schon kennt.
Esu e wunderschön Jeföhl
kritt mer he schnell,
wemmer’t nur well.
Un mer singe all die Leeder
vun däm ahle Mann,
jo un och dat vum Veedel.
Et es doch immer widder schön,
wemmer all zosamme sin,
un mer singe all die Leeder,
die mer vun Kindheit ahn schon kennt.
Esu e wunderschön Jeföhl
kritt mer he schnell,
wemmer’t nur well,
un mer singe all die Leeder
vun däm ahle Mann,
jo un och dat vum Veedel.
Traduction des paroles
Réservez dès maintenant fermenter tous bélier he comment rapidement su e Johr mais verjeiht.
Si vun noh ou fään,
chaque truc et he hin,
öm Bélier rencontré dobei zo sin.
Et il toujours Bélier belle,
wemmer tous zosamme sin,
un mer chante tous les Leeder,
la mer vun enfance ahn connaît déjà.
Ues e magnifiquement Jeföhl
kritt mer he rapide,
wemmer’t seulement well,
Un mer chante tous les Leeder
vun däm poinçon Homme,
jo un och dat vum Veedel.
Le Luff en d’r Kneip äch zom Schnigge,
alors kritt mer dat Jeföhl, wat mer rupture,
et jitt pas de Ville op d’r Ääd,
où et bekloppter zo jeiht,
Kölle jeiht nous d de Huck.
Et il toujours Bélier belle,
wemmer tous zosamme sin,
un mer chante tous les Leeder,
la mer vun enfance ahn connaît déjà.
Ues e magnifiquement Jeföhl
kritt mer he rapide,
wemmer’t seulement well.
Un mer chante tous les Leeder
vun däm poinçon Homme,
jo un och dat vum Veedel.
Je stonn op la Sproch de l'onu Minsche,
Je stonn op l'Aat, comme mer laach,
je stonn op da Wetz, da et söns nirjends jitt,
Je stonn op die Real kölsche Aat.
Et il toujours Bélier belle,
wemmer tous zosamme sin,
un mer chante tous les Leeder,
la mer vun enfance ahn connaît déjà.
Ues e magnifiquement Jeföhl
kritt mer he rapide,
wemmer’t seulement well.
Un mer chante tous les Leeder
vun däm poinçon Homme,
jo un och dat vum Veedel.
Et il toujours Bélier belle,
wemmer tous zosamme sin,
un mer chante tous les Leeder,
la mer vun enfance ahn connaît déjà.
Ues e magnifiquement Jeföhl
kritt mer he rapide,
wemmer’t seulement well,
un mer chante tous les Leeder
vun däm poinçon Homme,
jo un och dat vum Veedel.